生み出す (Umidasu): to Give Birth to, to Bear

Meaning

English

to give birth to
to bear
to invent
to think up and bring into being
to create
to bring forth
to produce

Reading

Kana

うみだす

Romaji

umidasu

Writing Variants

産み出す うみだす umidasu

Stroke Sequence

4 Characters • 14 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N5 Jōyō Grade 1 Kanken 10級 Synonyms 生む,生成 Rank 5396 Priority A

Related Vocabulary

Max. 12

出生

しゅっしょう

birth

出生地主義

しゅっしょうちしゅぎ

jus soli

出生証明書

しゅっしょうしょうめいしょ

birth certificate

出生率

しゅっしょうりつ

birth rate

反出生主義

はんしゅっしょうしゅぎ

antinatalism

生かす

いかす

to restore (a deleted passage; in proofreading)

生やす

はやす

to let grow (e.g. weeds)

生きる

いきる

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

to bear fruit

生前

せいぜん

while alive

生き生き

いきいき

in a lively way

生長

せいちょう

growth (of a plant)

Example Sentences

4

白髪が知恵を生み出すわけではない。

It is not white hair that engenders wisdom.

惑星が命を生み出すために何が必要だろうか。

What might a planet need to spawn life?

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.