Word Meaning 目に入れても痛くない

めにいれてもいたくない me ni iretemoitakunai

目に入れても痛くない is read as めにいれてもいたくない (me ni iretemoitakunai) and means thinking so highly of someone that you are blind to their faults.

Meaning

English

  1. thinking so highly of someone that you are blind to their faults
  2. thinking the sun shines out of someone's eyes
  3. being the apple of one's eye
  4. loving someone dearly

Reading

Kana

めにいれてもいたくない

Romaji

me ni iretemoitakunai

Writing Variants

  • 目にいれてもいたくない めにいれてもいたくない meniiretemoitakunai

Stroke Sequence

10 Characters • 35 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Grade 6 Kanken 5級 Rank 97896 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

痛い目に合わせる

いたいめにあわせる

to make (a person) pay for (something)

痛い目

いたいめ

painful experience

痛い目にあう

いたいめにあう

to go through a bitter experience

痛い目に遭わす

いたいめにあわす

to make a person sweat for it

目まぐるしい

めまぐるしい

dizzying (speed, changes, etc.)

目新しい

めあたらしい

original

目的のためには手段を選ばない

もくてきのためにはしゅだんをえらばない

to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

目茶苦茶

めちゃくちゃ

disorderly

目当て

めあて

sight (on a firearm)

目処

めど

aim