Word Meaning 穴があったら入りたい

あながあったらはいりたい anagaattarahairitai

穴があったら入りたい is read as あながあったらはいりたい (anagaattarahairitai) and means (to be ashamed enough) to wish you could just disappear.

Meaning

English

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear
wanting to sink into the ground in shame

Reading

Kana

あながあったらはいりたい

Romaji

anagaattarahairitai

Stroke Sequence

10 Characters • 30 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Grade 6 Kanken 5級 Proverb ✓ Rank 86405 Priority N

Related Vocabulary

Max. 12

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

double penetration

虎穴に入らずんば虎子を得ず

こけつにいらずんばこじをえず

nothing ventured, nothing gained

虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる

out of the frying pan into the fire

蛇穴に入る

へびあなにいる

snake hibernation

穴

あな

(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)

穴熊

あなぐま

Eurasian badger (Meles meles)

穴埋め

あなうめ

cloze deletion (test format)

穴場

あなば

betting booth (at a racecourse)

穴子

あなご

conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)

穴が開く

あながあく

to have a hole

穴居人

けっきょじん

cave dweller

穴を開ける

あなをあける

to cause a loss

Example Sentences

穴があったら入りたい

I want to hide under a rock.

こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

やらかしてしまった。穴があったら入りたいよ。

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

とんでもないことをしてしまった。穴があったら入りたい。

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.