Word Meaning 立ち上がり

彼は立ち上がりました。

He stood up.

人々は立ち上がり、歌い始めた。

The people stood up and began to sing.

トムは立ち上がり、窓のところへ行った。

Tom stood up and went to the window.

トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。

Tom stood up and walked to the window.

彼女は立ち上がり、自己紹介を始めました。

She stood up and began to introduce herself.

僕は立ち上がり、お年寄りが席に座れるようにした。

I got up so an old man could sit in my seat.

女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.