Word Meaning 紛れ (Magire): Confusion, Complications

Meaning

English

confusion
complications
being gripped by strong feelings
fit (e.g. of anger)
moment (e.g. of frustration)

Reading

Kana

まぎれ

Romaji

magire

Stroke Sequence

2 Characters • 12 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 3級 Rank 122814 Priority T

Related Vocabulary

Max. 12

紛争

ふんそう

dispute

紛失

ふんしつ

loss

紛れる

まぎれる

to do something under the cover of (confusion, etc.)

紛らわしい

まぎらわしい

easily mixed up (e.g. similar words)

紛らす

まぎらす

to conceal (e.g. one's grief with a smile)

紛糾

ふんきゅう

complication

紛れ込む

まぎれこむ

to disappear into

紛れもない

まぎれもない

unmistakable

紛争解決

ふんそうかいけつ

conflict resolution

紛争地域

ふんそうちいき

disputed territory

紛う事なき

まがうことなき

unmistakable

紛議

ふんぎ

dissension

Example Sentences

4

人混みに紛れて姿を消した。

ひとごみにまぎれてすがたをけした。

He disappeared into the crowd.

その色は背景に紛れやすい。

そのいろはいけいにまぎれやすい。

The color easily blends into the background.

本物に紛れて偽物が混ざっている。

ほんものにまぎれてにせものがまざっている。

Counterfeits are mixed in among the genuine articles.

彼は紛れもなく天才だ。

かれはまぎれもなくてんさいだ。

He is unmistakably a genius.