Word Meaning 結婚生活

結婚生活はどんな感じだい？

How's married life?

彼が失業していたせいで、彼らの結婚生活は破綻した。

Because he was unemployed, their wedlock failed.

いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。

There's no need to tell on him and mess up their marriage.

結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。

I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.