Word Meaning 見かける

彼をよく見かけるんだ。

I often see him.

ここでよくトムを見かけるよ。

I often see Tom here.

その犬なら、毎日のように見かけるよ。

I see that dog almost every day.

最近、あらゆる所でカラスを見かける。

Lately, we see crows everywhere.

あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。

I'm surprised to see you here.

ブラジルでシャツを着ていない男性を見かけるのは普通だよ。

It's common in Brazil to see men without shirts on.

最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。

Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.

日本では、まだ時々そろばんを使ってる人を見かけるけど、以前ほどではない。

In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.

実は難読漢字のメルマガも取ってる。しかし見かけることのない漢字読めてもしゃーないとは思う。

In fact, I receive email newsletters with difficult-to-read kanji, too. But I think that learning to read kanji that we don't see that often won't help us.