Word Meaning 言い換え

説明が難しかったので、言い換えてください。

せつめいがむずかしかったので、いいかえてください。

The explanation was hard to follow, so please put it another way.

言い換えてみるね。

Let me rephrase it.

言い換えさせてください。

Let me rephrase it.

言い換えれば、彼女は良き妻となった。

In other words, she became a good wife.

言い換えれば、私は彼と働きたくない。

In other words, I don't like to work with him.

言い換えれば、彼女は良き女房になった。

She became, in other words, a good wife.

言い換えれば、トムは怠け者ってことだよ。

In other words, Tom is lazy.

「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".

言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。

In other words, it takes all sorts of people to make a world.

私に買える余裕などありませんでした。言い換えれば、それだけ貧乏だったということです。

I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.