Word Meaning 調味料

市販の調味料よりうまいと言いきれる。

I can definitively say that this seasoning tastes better than anything you could buy in a store.

同じ調味料かけまくってたら、飽きてきた。

I was putting the same seasonings on everything, so I got tired of it.

この調味料、万能すぎて何にでもかけてる。

This seasoning is so versatile that you can put it on anything.

市販の調味料を使わず、手作りにこだわってます。

I make a point of not using any store-bought seasonings and always making my own.

いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。

The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.