Word Meaning 足手まとい

あしでまとい ashidematoi

足手まとい is read as あしでまとい (ashidematoi) and means impediment.

Meaning

English

impediment
burden
encumbrance
hindrance
drag

Reading

Kana

あしでまとい

Romaji

ashidematoi

Writing Variants

足でまとい あしでまとい ashidematoi
足手まとい あしてまとい ashitematoi
足手纏い あしてまとい ashitematoi
足手纏い あしでまとい ashidematoi
足手纒い あしてまとい ashitematoi
足手纒い あしでまとい ashidematoi

Stroke Sequence

5 Characters • 18 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N4 Jōyō Grade 1 Kanken 10級 Proverb ✓ Rank 8533 Priority B

Related Vocabulary

Max. 12

手も足も出ない

てもあしもでない

cannot do a thing

相手にとって不足はない

あいてにとってふそくはない

good match for an opponent

手足

てあし

hands and feet

人手不足

ひとでぶそく

labour shortage

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

one's every action

手取り足取り

てとりあしとり

attentively

手足を伸ばす

てあしをのばす

to stretch out

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

to be no match for

足の踏み場もない

あしのふみばもない

very messy

足遣い

あしづかい

foot puppeteer (bunraku)

足

あし

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足元

あしもと

most recent

Example Sentences

足手まといになりたくないの。

I don't want to be a burden.

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.

私がチームの一員だと、足手まといになるのではありませんか？

If I were to become a member of the team, wouldn't I only become a burden?