Word Meaning 通り過ぎる

彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。

She didn't pass me without speaking to me.

彼らのそばを通り過ぎるとき、僕は立ち止まった。

As I was passing by them, my legs froze in place.

今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。

I saw you driving by my house this morning.

電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.

そこに立っていると、通り過ぎる人々に押しのけられてしまうでしょう。

If you stand there, you will be pushed about by those passing by.

彼女が通り過ぎると誰もが振り返るくらい、すごく綺麗な女の子だったんだ。

She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.

都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。

In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.