Word Meaning 関わらず

年齢に関わらず、誰でも応募できます。

Regardless of age, anybody can apply for it.

痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。

Despite the pain, he put on a brave face.

彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。

For all his riches, he is not quite contented.

リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。

Although she had a bad cold, Liisa went to work.

好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。

You'll have to do it, whether you like it or not.

ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.

トムはそれをやらねばならなかった。彼がそれを好きかどうかに関わらず。

Tom will have to do that, whether he likes it or not.

話すのを止めるように頼んだにも関わらず、あいつらはしゃべり続けてた。

They kept talking even though I asked them to stop.

彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。

He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.

私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。

Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.