Word Meaning 鞘当て
さやあて
sayaate
鞘当て is read as さやあて (sayaate) and means quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths.
Meaning
English
- quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
- quarrel over something trivial
- storm in a teacup
- rivalry in love
- rivalry for the heart of a woman
Reading
Kana
さやあて
Romaji
sayaate
Writing Variants
- さや当て さやあて sayaate