Word Meaning 驚くほど

驚くほどのことじゃないよ。

It's not surprising.

子供の成長は驚くほど早い。

Children grow up so quickly.

彼女は驚くほど美しかった。

She was astonishingly beautiful.

トムはいつも驚くほど仕事が早い。

Tom always gets the job done surprisingly fast.

交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。

The number of people who die in traffic accidents is surprising.

７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。

For a man of seventy, he still has surprising vigour.

信じられないような文化的退廃、驚くほどの無知、理想ばかりのガラクタ、真実を隠蔽する政策がアメリカの保守層のあいだでもっとも根強い支持を得ているのだ。

Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.