碁打鳥飼い馬鹿の中
ごうちとりかいばかのうち
go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)
鳥打帽 is read as とりうちぼう (toriuchibou) and means flat cap.
とりうちぼう
toriuchibou
ごうちとりかいばかのうち
go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)