げっけいぜんふきげんせいしょうがい
trastorno disfórico premenstrual
premenstrual dysphoric disorder
げっけいふじゅん
irregularidad menstrual
menstrual irregularity
けんこうふあん
problemas de salud
poor health
けんにんふばつ
perseverancia indomable
indomitable perseverance
declaring one will participate in the game without first looking at one's dealt hand (when being the dealer)
げんいんふめい
causa desconocida
cause unknown
bare infinitive
げんぱつせいめんえきふぜんしょう
síndrome de inmunodeficiencia primaria
primary immunodeficiency syndrome
げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん
síndrome de inmunodeficiencia primaria
primary immunodeficiency syndrome
げんきんふそく
falta de efectivo
cash shortage
げんこうふいっち
falta de coherencia entre lo que se dice y lo que se hace
inconsistency between one's words and actions
こきゅうふぜん
insuficiencia respiratoria
respiratory failure
こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん
síndrome de inmunodeficiencia adquirida
acquired immune deficiency syndrome
こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい
falsedad en documento público
false entry in an officially authenticated document
こうてきふほうぼうがい
alteración del orden público
public nuisance
inarticulate
むきふむき
aptitud o falta de ella
different suitabilities
こうかふこうか
para bien o para mal
for better or worse
こうきゅうふへん
permanente e inmutable
permanent and immutable
こうきょふのう
incapacidad de resistir
inability to resist
anti-anxiety agent
こうぞうふきょう
recesión estructural
structural recession
ぎょうせいふふくしんさほう
Ley de Revisión de Quejas Administrativas
Administrative Complaint Review Act
ゆくえふめいしゃ
persona desaparecida
missing person
あうもふしぎあわぬもふしぎ
el azar es impredecible
dreams and fortune-telling are hit-and-miss
こくせきふめい
de nacionalidad desconocida
of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.)
こくみんふざい
desconectado de los votantes
out of touch with the voters
こつけいせいふぜんしょう
osteogénesis imperfecta
osteogenesis imperfecta
たましいふしせつ
inmortalidad del alma
(theory of) the immortality of the soul
さいむふりこう
incumplimiento de deuda
default on a debt
さいきふのう
incapaz de recuperarse
being beyond recovery
さいけんちくふかぶっけん
propiedad no reedificable
non-rebuildable property
さいせいふりょうせいひんけつ
anemia aplásica
aplastic anemia
さいちょうふとうきょり
distancia más larga sin caer
day's longest successful jump
ざいりょうふそく
escasez de materiales
materials shortage
さんふせいさく
política de los tres noes
Three Noes (former Taiwan policy of no contact, no negotiation and no compromise with China)
しとふめいきん
gastos no justificados
unaccounted-for expenditures
しようふのうじかん
tiempo de inactividad
unavailable time
しじゅうふわく
a los cuarenta años no se tienen dudas
at age forty, one has no doubts
falling ill (esp. of a monk)
しふぞう
ciervo del padre david
Père David's deer (Elaphurus davidianus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
しみんてきふふくじゅう
desobediencia civil
civil disobedience
しどうりょくぶそく
falta de liderazgo
lack of leadership (esp. of a teacher)
insolvency
daredevil
したいふじゆうしゃ
persona con discapacidad física
physically disabled person
lack of funds
じじつじょうふかのう
virtualmente imposible
effectively impossible
じぜんよやくふよう
no se requiere reserva previa
advance reservations not required
じとうこつばんふきんこう
desproporción cefalopélvica
cephalopelvic disproportion
じとうこつばんふてきごう
desproporción cefalopélvica
cephalopelvic disproportion
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
untreatable
untreatable
じきふりょう
fallo de la banda magnética
magnetic strip malfunction (e.g. in a credit card)
みみのふじゆう
discapacidad auditiva
deafness
みみひみず
musaraña topo china
Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)
じこめんえきふぜん
trastorno autoinmune
autoimmune disorder
unidentifiable
impracticable
じっこうふせいこう
ejecución fallida
unsuccessful execution
じっこうふのうぶん
instrucción no ejecutable
nonexecutable statement
しゃこうふせいごう
discordancia angular
angular unconformity
social unrest
しゃかいふあんしょうがい
trastorno de ansiedad social
social-anxiety disorder
しゃかいふてきおうしゃ
inadaptado social
person unfit for society
しゃかいふてきごうしゃ
inadaptado social
person unfit for society
しゃこうふあんしょうがい
trastorno de ansiedad social
social anxiety disorder
しゃないふりん
infidelidad en el trabajo
adulterous love affair with someone at work
person unfit for society
clumsy with one's hands
shorthanded
じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ
indicación de solicitud de notificación de no recepción
non-receipt notification request indication
じゅうしょふてい
sin domicilio fijo
of no fixed abode
じゅうしょふめい
dirección desconocida
address unknown
すみともふどうさん
Sumitomo Realty and Development
Sumitomo Realty and Development Co. Ltd.
しゅっぱんちふめい
sin lugar de publicación
without a place of publication
しゅっぱんふきょう
crisis editorial
slump in publishing
stay-at-home
uneven results
じゅんびぶそく
falta de preparación
ill-preparedness
じゅんじょふどう
sin orden específico
unordered
じゅんふどう
sin orden particular
(listed in) no particular order
initial defect
しょぞくふめい
de afiliación desconocida
of unknown affiliation
しょとくふびょうどうどけいすう
coeficiente de Gini
Gini coefficient
じょせいふしん
desconfianza hacia las mujeres
distrust of women
しょうじんかんきょしてふぜんをなす
mente ociosa, taller del diablo
an idle brain is the devil's shop
incomprehensibility
しょうそくふめい
en paradero desconocido
untraceable
しょうこふじゅうぶん
falta de pruebas
lack of evidence
Japanese bird cherry (Prunus grayana)
ceaseless
everlasting
じょうふきょう
Sadaparibhuta (bodhisattva)
Sadaparibhuta (bodhisattva)
じょうちょふあんてい
inestabilidad emocional
emotional instability
じょうほうぶそく
falta de información
lack of information
non-transferable
しょくいんふそく
falta de personal
staff shortage