くらくをともにする
compartir alegrías y penas
to share (life's) joys and sorrows (with)
くうどうきょうしんき
resonador de cavidad
cavity resonator
けいさつきょうさいくみあい
Asociación de Ayuda Mutua del Personal de la Policía de Japón
Japan Police Personnel Mutual Aid Association
げんしきょうさんせい
comunismo primitivo
primitive communism
げんしきょうどうたい
comunidad primitiva
primitive community
ごぞくきょうわ
armonía de las cinco razas
five races under one union (Han, Manchurians, Mongolians, Hui, Tibetans; founding principle of the Republic of China)
こうきょうしんき
resonador óptico
optical resonator
こうきょうサービス
servicios públicos
public services
public space
こうきょうのふくし
bienestar público
public welfare
こうきょうかんけいきょうかい
Sociedad de Relaciones Públicas de América
Public Relations Society of America
こうきょうきぎょうたい
corporación pública
public or government corporation
こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう
Ley de Relaciones Laborales de las Corporaciones Públicas
Public Corporation and Government Enterprise Labor Relations Law (1949)
こうきょうきかん
organismo público
public agency
public sphere
こうきょうこうつう
transporte público
public transportation
こうきょうこうつうきかん
transporte público
public transportation
public works
こうきょうこうじけいやくしどうしつ
oficina de orientación de contratos de obras públicas
Public Works Contracts Office
government bond
public goods (i.e. goods or services such as lighthouses, military installations, etc., which are provided by government)
public expenditure
こうきょうしせつ
instalaciones públicas
public facilities
こうきょうしせつかんりこうしゃ
corporación de gestión de instalaciones públicas
public corporation set up to administer a public facility
こうきょうしせつかんりしゃ
administrador de instalaciones públicas
administrator (manager) of a public facility
public works
こうきょうじぎょうひ
gasto en obras públicas
public-works spending
public spirit
こうきょうとしょかん
biblioteca pública
public library
publicness (degree to which a particular action will affect society as large)
こうきょうせいさくけんきゅうじょ
instituto de investigación de políticas públicas
Institute for Research on Public Policy
こうきょうくみあい
asociación pública
public partnership
こうきょうてつがく
filosofía pública
public philosophy
こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう
ley de financiación nacional para reconstrucción de obras públicas tras desastres
National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities
こうきょうどぼくじぎょう
obras públicas
public works
こうきょうとうし
inversión pública
public investment
public sector
こうきょうぶつ
propiedad pública
public property
vandalism
こうきょうほうそうきょうかい
Corporación para la Difusión Pública
Corporation for Public Broadcasting
こうりつがっこうきょうさいくみあい
asociación de ayuda mutua de profesores de escuelas públicas
Mutual Aid Association of Public School Teachers
こうをともにする
viajar con alguien
to go on a trip with someone
こっきょうないせん
guerra civil china
Chinese Civil War (1927-1937, 1946-1949)
こくさいこうきょうけいざいがっかい
sociedad japonesa de investigación e información sobre economía pública y cooperativa
Japan Society of Research and Information on Public and Co-operative Economy
こくさいしょうきょうれんごう
federación internacional para la victoria sobre el comunismo
International Federation for Victory over Communism (group affiliated with the former Unification Church)
こんごとも
de ahora en adelante
from now on
もっともちかいきょうつうそせん
antepasado común más reciente
most recent common ancestor
さいぼうないきょうせい
endosimbiosis
endosymbiosis
Sankyo (Japanese pharmaceutical company)
しちょうそんしょくいんきょうさいくみあい
Asociación de Ayuda Mutua de Funcionarios Municipales
Municipalities Officials Mutual Aid Association
die all together
we
しりつがっこうきょうしょくいんきょうさいくみあい
Asociación de Ayuda Mutua del Personal de Escuelas Privadas
Mutual Aid Association of Private School Personnel
しげんきょうゆう
intercambio de recursos
resource sharing
things
ときとともに
con el paso del tiempo
as time goes by
じだいとともにあゆむ
avanzar con los tiempos
to move along with the times
じききょうめい
resonancia magnética
magnetic resonance
じききょうめいえいぞうほう
imagen por resonancia magnética
magnetic resonance imaging
じききょうめいがぞう
imagen por resonancia magnética
magnetic resonance imaging
じききょうめいしんだんそうち
escáner de resonancia magnética
magnetic resonance imaging scanner
じききょうめいだんそうさつえい
tomografía por resonancia magnética
magnetic resonance tomography
self adjoint
じちきょうわこく
república autónoma
autonomous republic
じたとも
tanto uno mismo como los demás
by both oneself and others
じたともにゆるす
ser reconocido por todos
to be generally accepted
じたともにみとめる
ser reconocido por todos
to be generally accepted
しゃしんきょうゆう
compartir fotos
photo-sharing (e.g. app, website, service, etc.)
しゃきょう
partidos socialista y comunista
Socialist and Communist Parties
people
we (esp. used by merchants, etc.)
じゅんこうきょうざい
bienes semipúblicos
quasi-public goods
(all) together
しょうきょう
victoria sobre el comunismo
International Federation for Victory over Communism (group affiliated with the former Unification Church) (abbr)
シャンハイきょうどうそかい
Asentamiento Internacional de Shanghái
Shanghai International Settlement
じょうほうきょうゆう
compartir información
information sharing
しんきょうどうやく
Nueva Traducción Interconfesional
New Interconfessional Translation (of the Bible)
I
じんじゅうきょうつうかんせんしょう
zoonosis
zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)
じんちくきょうつうかんせんしょう
zoonosis
zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)
じんみんきょうわこく
república popular
people's republic
じんみんしゃかいしゅぎきょうわこく
república socialista popular
people's socialist republic
じんみんみんしゅきょうわこく
república democrática popular
people's democratic republic
じんるいきょうつう
común a la humanidad
common humanity
せかいはんきょうれんめい
Liga Mundial Anticomunista
World Anti-Communist League
せきどうギニアきょうわこく
República de Guinea Ecuatorial
Republic of Equatorial Guinea
せんじきょうさんしゅぎ
comunismo de guerra
war communism (Russia, 1918-1921)
ぜんがくきょうとうかいぎ
Consejo de Lucha Conjunta de Todo el Campus
All-Campus Joint Struggle League
All-Campus Joint Struggle League
そせんけいしつきょうゆう
simplesiomorfía
symplesiomorphy
together
mutualism
そうりょうとも
gastos de envío incluidos
including postage
そんらくきょうどうたい
comunidad aldeana
village community
たいがいきょうつうかんぜい
arancel exterior común
common external tariff
たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい
Comité de Coordinación para el Control de la Exportación Multilateral
Coordination Committee on Multilateral Export Controls
だいがくにゅうがくきょうつうテスト
examen común de ingreso a la universidad
Common Test for University Admissions
だいとうあきょうえいけん
Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere
だいにきょうわせい
Segunda República Francesa
(French) Second Republic
co-education