to drag around
to rummage through
to pull around
passing the bottle around
to pass the cup round
みぎまわり
rotación en sentido horario
clockwise rotation
turning movement
うかいルーティング
encaminamiento alternativo
alternate, detour routing
うかいせいさん
producción indirecta
roundabout production
うかいぼうえき
comercio indirecto
commodity shunting
detour
うらみ
entrantes de la costa
coastal indentations
eternal return
eternal recurrence
およぎまわる
nadar de un lado a otro
to swim around
えきまわり
rendimiento de beneficios
earnings yield
えんざんかいろ
circuito de operación
operation circuit
さるまわし
entrenador de monos
showman who trains performing monkeys
depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)
to turn something (forcefully)
おうそくとうかい
giros temporales transversos
transverse temporal gyri
おんしょくとうかかいろ
circuito ecualizador de audio
audio equalizer circuit
かぜんとうかい
giro frontal inferior
inferior frontal gyrus
けしょうまわし
delantal ornamental
ornamental apron
virtual circuit
virtual circuit
a few times
なんかいでも
cualquier número de veces
any number of times
time and time again
かにゅうしゃかいせん
línea de abonado
subscriber line
manner of singing
はなびらかいてん
rotasi layanan seks
まわしびきのこぎり
serrucho de calar
bracket saw
まわしのみ
beber por turnos del mismo recipiente
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
lathe dog
spy
(hamster) wheel
roundhouse kick
まわしうち
descartar fichas seguras (mahjong)
discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand
reading a book in turn
circular (document)
まわらないおすし
sushi tradicional
non-conveyor belt sushi
まわらないすし
sushi tradicional
non-conveyor belt sushi
circuitous
to begin to turn
まわりまわって
después de dar muchas vueltas
after making the rounds
cornice
roundabout
まわりかいだん
escalera de caracol
winder staircase
(turn of) fortune
wraparound
to go round and cut in
taking turns
まわりどうろう
linterna giratoria
revolving lantern
taking turns
まわりぶたい
escenario giratorio
revolving stage
what goes around
to wander around
まわれみぎ
¡media vuelta a la derecha!
right about-face
to advance (as of a baseball game)
turn (melodic ornament)
Islam
かいきテスト
prueba de regresión
regression test
かいきモデル
modelo de regresión
regression model
かいきけいすう
coeficiente de regresión
regression coefficient
かいきしき
ecuación de regresión
regression equation
recursive
recurrent fever
tropical year
かいきぶんせき
análisis de regresión
regression analysis
かいぎ
consulta por circular
consultation via a circular
Islam
Islamic nation
mosque
Muslim
かいくん
instrucciones de respuesta
instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.)
reminiscences
retrospective
かいこてん
exhibición retrospectiva
retrospective exhibition
えこうもん
texto de transferencia de méritos
closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead
えこうげ
verso de transferencia de méritos
closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead
navigation
traveling throughout the country (travelling)
looking back (at the past)
かいしゅうきん
dinero recuperado
(money) recovery
かいしゅうしゃ
camión de recolección
collection truck (for used goods, refuse, etc.)
recovery (from an illness)
かいしゅんがた
versión de Momotaro nacido de un melocotón
Edo-period Momotarō story version, where he is conceived from a peach
かいしゅんざい
agente rejuvenecedor
rejuvenating agent
reply (to a letter)
circular
circular
conversion
conversion
doctor's rounds (in hospital)
かいせいブレーキ
freno regenerativo
regenerative brake
Mohammedan blue (pigment used in porcelain painting)
diffraction
かいせつこうし
red de difracción
diffraction grating
かいせつげんかい
límite de difracción
diffraction limit