Significado de la Palabra 回向偈

えこうげ ekouge

回向偈 se lee えこうげ (ekouge) y significa gāthā de dedicación de méritos.

Significado

Español

  1. gāthā de dedicación de méritos
  2. versos de transferencia de méritos
  3. poema budista final
  4. verso de transferencia de méritos
  5. canto budista de dedicación

Inglés

  1. closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead

Lectura

Kana

えこうげ

Romaji

ekouge

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Rank 146263 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

回向

えこう

transferencia de méritos

transfer of merit

回向文

えこうもん

texto de transferencia de méritos

closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead

自力回向

じりきえこう

alcanzar la iluminación por mérito propio

attempting to reach enlightenment only through merit one has accumulated by oneself

向こうに回して

むこうにまわして

en oposición a

in opposition to

偏向回路

へんこうかいろ

circuito de deflexión

deflection circuit

回る

まわる

girar

to earn interest

回復

かいふく

recuperación

recovery (from an illness)

回数

かいすう

número de veces

number of times

かい

vez

Hui (people)

回答

かいとう

respuesta

reply

回収

かいしゅう

recogida

collection

回転

かいてん

rotación

slalom