age relationship
としあらたまる
comienzo del año nuevo
the New Year dawns
ねんかく
verificación de edad
age verification
ねんかくさ
amplitud térmica anual
annual range (of temperature)
yearly payment
annual rate
apparent age (of someone)
annual pass
ねんかんパスポート
pasaporte anual
annual pass
one-year plan
ねんかんしゅうえき
ingresos anuales
yearly revenue
ねんかんしょとく
ingresos anuales
annual income
in the manner of an old person
like an old man
としよりっこ
hijo de padres mayores
child born of older parents
としよりのひやみず
imprudencia de viejo
an old man's indiscretions
としよりご
hijo de padres mayores
child born of older parents
senior's role
としよりかぶ
acciones de gestión de sumo
sumo management stock
としよりしゅう
anciano jefe de pueblo
elder chief of a village or town during Edo Period
としよりみょうせき
nombre de licencia de entrenador de sumo
official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)
ねんき
aniversario de fallecimiento
death anniversary
apprentice
one-year period
ねんきがはいる
ganar experiencia
to become experienced (after many years of practice)
ねんきぼうこう
aprendizaje bajo contrato
apprenticeship
ねんきあけ
fin del aprendizaje
expiration of a term of service
for many years
annual salary
salmon
being older or a senior
としづよい
niño nacido en la primera mitad del año
child born in first half of the year
New Year's gift
ねんきんがく
monto de la pensión
amount of a pension payment
ねんきんききん
fondo de pensiones
pension fund
ねんきんてちょう
libreta de pensiones
pension book
pensioner
ねんきんしょうしょ
certificado de pensión
annuity bond
ねんきんせいど
sistema de pensiones
pension system (scheme)
ねんきんせいかつ
vida de jubilado
(living on a) pension
pensioner
ねんきんふくしじぎょうだん
Corporación Pública de Bienestar de Pensiones
Pension Welfare Service Public Corporation
ねんきんほけん
seguro de anualidades
annuity insurance
ねんきんほけんりょう
prima de seguro de pensión
insurance premium
(some year's) model
としみ
adivinación de la cosecha (tradición de Tōhoku)
Tōhoku harvest divination event (14th night of the New Year)
ねんこうかほう
subsidio por antigüedad
long service allowance
ねんこうじょれつせいど
sistema de antigüedad
the seniority system
ねんこうせいど
sistema de antigüedad
seniority rule
としがい
compostura propia de la edad
one's age
としがいもない
inapropiado para su edad
unbecoming
annual tribute
ねんぐのおさめどき
hora de rendirse
time to pay the piper
ねんぐまい
impuesto anual en arroz
annual rice tax
these days
annual variation
annual festival
annual production
ねんしまわり
visitas de año nuevo
New Year's calls
ねんしじょう
tarjeta de año nuevo
New Year's card
New Year's clothes
としご
hijos nacidos en años consecutivos
child born within a year of another
ねんじきゅうか
vacaciones anuales
annual leave
ねんじそうかい
asamblea general anual
annual general meeting
annual report
ねんじゆうきゅうきゅうか
vacaciones anuales pagadas
annual (paid) leave
model year (of an automobile, etc.)
young
young
としよわ
niño nacido en la segunda mitad del año
child born in last half of the year
aging ceremony (on New Year's Eve or the last night of winter)
としとりざかな
pescado de nochevieja
fish served with white rice on New Year's eve
to grow old
drinks to celebrate the New Year (sake, wine, etc.)
annual parallax
yearly high (stocks)
としおんな
mujer nacida en el año del mismo signo del zodíaco chino que el actual
Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
ねんしょうきえい
joven y enérgico
being young and spirited
youthful ardor
youth
ねんしょうぐみ
clase de los más pequeños
junior class
ねんしょうふようこうじょ
deducción por dependiente menor de 16 años
tax exemption for a child under the age of 16
to grow older
としがみ
deidad del año nuevo
goddess of (lucky) directions
senior
としざかり
plenitud de la vida
prime of life
annual tax
divination that predicts the events of the whole year (esp. concerning crops)
ねんそ
impuesto territorial anual
annual tax
としそうおう
adecuado a la edad
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
mature woman
woman past her prime
woman of mature beauty
yearly candlestick
annals
ねんだいじゅん
orden cronológico
chronological order
age determination
ねんだいそくていほう
método de datación
age determination method
antique
age