circumstances
objection
ruins
こうつうじこ
accidente de tráfico
traffic accident
of the distant past
mens rea (guilty mind)
こじ
acontecimiento histórico
historical event
therefore
why
why
old friend
somehow
because
because
hometown
used paper
one's native land
relation
without accident
old person (knowledgeable about events of the distant past)
じんしんじこ
accidente con víctimas
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
death (of a person)
エンジンこしょう
avería del motor
engine failure
without incident
therefore
サンキューじこ
accidente por cortesía
traffic accident caused by a driver thanking another driver for letting him go first at a junction
スリップじこ
accidente por derrape
(vehicle) skidding accident
therefore
and so
チェルノブイリげんしりょくはつでんしょじこ
desastre de Chernóbil
Chernobyl disaster (April, 1986)
チェルノブイリげんぱつじこ
catástrofe de Chernóbil
Chernobyl disaster (April, 1986)
チャレンジャーばくはつじこ
desastre del transbordador espacial Challenger
explosion of the Space Shuttle Challenger (January 28, 1986)
ふるさとのうぜい
impuesto local de la ciudad natal
hometown tax
ポイントこしょう
avería de las agujas
points failure (railroad)
もらいじこ
accidente por culpa de terceros
traffic accident for which the other side is at fault
link failure
medical error
えんこさいよう
contratación por contactos
employment of workers through (personal) connections
えんこしほんしゅぎ
capitalismo de compadreo
crony capitalism
nepotism
えんこせいじ
política de compadreo
crony politics
えんこそかい
evacuación a casa de familiares
evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime
えんこぼしゅう
reclutamiento por contactos
private (stock) offering (subscription)
studying the past
おんこちしん
aprender del pasado para lo nuevo
developing new ideas based on study of the past
because
somehow
why
severe accident (esp. relating to a nuclear reactor)
われおもうゆえにわれあり
pienso, luego existo
I think, therefore I am
かいなんじこ
accidente marítimo
accident at sea
まきこみじこ
accidente al girar
vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight)
mechanical breakdown
antiquity
ruins
soft failure
earlier times
nuclear power plant accident
used item
former appearance
historic ruins
the late
reason
for a certain reason
ゆえありげ
con aire de tener una razón
seeming to be with certain circumstances
reasonable
deliberately
intentional crime
old acquaintance
こきょうににしきをかざる
regresar triunfante al hogar
to come home in triumph
こきょうへにしきをかざる
regresar triunfante al hogar
to come home in triumph
to pine for home
こきょうぼうじがたし
difícil olvidar el hogar
there is no place like home
one's former self
(voluntary) manslaughter
one's native place
idiom derived from historical events or classical literature of China
origin and history
ancient practices
こじつよみ
lectura histórica tradicional
historic customary reading of a kanji word
one's former master
こしょうにこわい
tolerante a fallos
fault-tolerant
injured player
broken-down car
こしょうちゅう
fuera de servicio
out-of-order
こしょうひん
producto defectuoso
broken product
failure rate
こじんをしのぶ
recordar al difunto
to think of the dead
こち
sabiduría de los antiguos
the wisdom of the ancients
place remembered for a connection to someone
buying stolen goods
こばいや
tienda de receptación
receiver's shop
a fence
without a reason
mine accident
やまたかきがゆえにたっとからず
no juzgues un libro por su portada
don't judge a book by its cover
fatal accident
to have an accident
to have an accident (esp. traffic accident)
aircraft involved in an accident