worldly wisdom
stingy person
tough (world)
せちべんたび
cubierta para tabi
something worn over tabi to keep them from getting dirty
せいしょうなごんちえのいた
Sei Shonagon chie-no-ita
Sei Shonagon chie-no-ita
ぜいかんこくちしょ
formulario de declaración de aduanas
customs declaration (form)
ぜったいち
conocimiento absoluto
absolute knowledge
せんこくしょうち
ya saberlo de sobra
being already (well) aware
foresight
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
expertise
せんもんちしき
conocimiento especializado
expertise
せんもんてきちしき
conocimientos especializados
expert (technical) knowledge
shallow thinking
previous notice
ぜんちしき
guía espiritual budista
friend who guides one to Buddhism through teaching
here it comes
omniscience
ぜんちぜんのう
omnisciencia y omnipotencia
omniscience and omnipotence
ぜんち
sabiduría obtenida en meditación
wisdom and meditation
feigned
そしらぬかお
cara de no saber nada
feigned ignorance
pretending not to know
to know each other
たるをしる
estar satisfecho con lo que se tiene
to know one has enough
たるをしるものはとむ
quien se contenta con lo que tiene es rico
content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold
to know (someone)
knowing
knowing
great wisdom
たいじにんち
reconocimiento de un feto
recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)
おおおとこそうみにちえがまわりかね
gran cuerpo poca inteligencia
big heads have little wit
supreme wisdom
nobody knows
おとこをしる
perder la virginidad
to lose one's virginity (of a woman)
ち
jnana (conocimiento superior)
jnana (higher knowledge)
ちちぶのくに
Provincia de Chichibu
Chichibu (former province located in present-day Saitama Prefecture)
pretending to know
know-it-all
I have nothing to do with it
しったことではない
no es asunto mío
to be of no concern to one
as far as I know
しってかしらずか
consciente o inconscientemente
knowingly or unknowingly
ちはちからなり
el conocimiento es poder
knowledge is power
to make known
to know
I know not whether
unknown
feigning ignorance
しらないあいだに
sin darse cuenta
before one knows it
しらぬがほとけ
la ignorancia es la felicidad
ignorance is bliss
しらぬはていしゅばかりなり
el marido es siempre el último en enterarse
the husband is always the last to know
before one knows it
しらぬかお
aire de indiferencia
unconcerned air
しらぬかおのはんべえ
hacerse el desentendido
feigned ignorance
しらぬかみよりなじみのおに
más vale malo conocido que bueno por conocer
better the devil you know than the devil you don't know
しらぬぞんぜぬ
fingir ignorancia
complete ignorance (usu. in reference to feigning)
しらぬほとけよりなじみのおに
más vale malo conocido que bueno por conocer
better the devil you know than the devil you don't know
to become known
しらんがためにわれはしんず
creo para entender
I believe in order to understand
didn't know
how should I know?
but I don't know
しらんぷり
hacerse el desentendido
pretending not to know
to begin to know
to begin to know
acquaintance
to have full knowledge (of something)
to acquire knowledge
to know thoroughly
who cares?
right to know
as far as I know
しるものはいわずいうものはしらず
el que sabe no habla, el que habla no sabe
he who knows, does not speak; he who speaks, does not know
lover
しるひとぞしる
conocido solo por unos pocos
well-known only to those in the know
acquaintance
しるよしもない
no tener forma de saberlo
to have no way of knowing
to be well-known
to know
educational toy
ちいくへんちょう
énfasis excesivo en la educación intelectual
too much intellectual training
exceptionally close friend
ちかい
comprensión intelectual
being enlightened by virtue of knowledge
hyperesthesia
ちかくしょうがい
trastorno de la percepción
perceptual disorder
sensory nerve
ちかくち
conocimiento directo
knowledge by acquaintance
ちかくひんしつ
calidad percibida
perceived quality
stupor
perceptivity
しか
monje jefe de administración en un zendo
head monk in charge of the administrative section of a zendo (Zen)
favour
to be quick-witted
dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)
ちえのわ
rompecabezas de alambre
disentanglement puzzle
ちえをしぼる
devanarse los sesos
to rack one's brain
ちえさいかく
sabiduría e ingenio
having wisdom and resources
wisdom tooth
wise man