Kanji 知: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 4

世間知

せけんち

sabiduría mundana

世知

せち

persona tacaña

世知辛い

せちがらい

tiempos difíciles

世知弁足袋

せちべんたび

cubierta para tabi

清少納言知恵の板

せいしょうなごんちえのいた

Sei Shonagon chie-no-ita

税関告知書

ぜいかんこくちしょ

formulario de declaración de aduanas

絶対知

ぜったいち

conocimiento absoluto

先刻承知

せんこくしょうち

ya saberlo de sobra

先知

せんち

previsión

千木

ちぎ

chigi

専門知

せんもんち

pericia

専門知識

せんもんちしき

conocimiento especializado

専門的知識

せんもんてきちしき

conocimientos especializados

浅知恵

あさぢえ

falta de reflexión

前知らせ

まえじらせ

aviso previo

善知識

ぜんちしき

guía espiritual budista

然知ったり

さしったり

¡ya estamos!

全知

ぜんち

omnisciencia

全知全能

ぜんちぜんのう

omnisciencia y omnipotencia

禅知

ぜんち

sabiduría obtenida en meditación

素知らぬ

そしらぬ

fingido

素知らぬ顔

そしらぬかお

cara de no saber nada

素知らぬ振り

そしらぬふり

fingir no saber

相知る

あいしる

conocerse

足るを知る

たるをしる

estar satisfecho con lo que se tiene

足るを知る者は富む

たるをしるものはとむ

quien se contenta con lo que tiene es rico

存じ上げる

ぞんじあげる

conocer

存知

ぞんじ

saber

存知

ぞんち

saber

多智

たち

gran sabiduría

胎児認知

たいじにんち

reconocimiento de un feto

大男総身に知恵が回り兼ね

おおおとこそうみにちえがまわりかね

gran cuerpo poca inteligencia

大知

たいち

sabiduría suprema

誰知らぬ

だれしらぬ

nadie sabe

男を知る

おとこをしる

perder la virginidad

知

ち

jnana (conocimiento superior)

知々夫国

ちちぶのくに

Provincia de Chichibu

知ったかぶり

しったかぶり

pretender saber

知ったかぶり屋

しったかぶりや

sabiondo

知ったことか

しったことか

no es asunto mío

知ったことではない

しったことではない

no es asunto mío

知っている限り

しっているかぎり

por lo que sé

知ってか知らずか

しってかしらずか

consciente o inconscientemente

知は力なり

ちはちからなり

el conocimiento es poder

知らしめる

しらしめる

hacer saber

知らす

しらす

informar

知らず

しらず

sin saber

知らない

しらない

desconocido

知らないふり

しらないふり

fingir ignorancia

知らない間に

しらないあいだに

sin darse cuenta

知らぬが仏

しらぬがほとけ

la ignorancia es la felicidad

知らぬは亭主ばかりなり

しらぬはていしゅばかりなり

el marido es siempre el último en enterarse

知らぬ間に

しらぬまに

sin darse cuenta

知らぬ顔

しらぬかお

aire de indiferencia

知らぬ顔の半兵衛

しらぬかおのはんべえ

hacerse el desentendido

知らぬ神より馴染みの鬼

しらぬかみよりなじみのおに

más vale malo conocido que bueno por conocer

知らぬ存ぜぬ

しらぬぞんぜぬ

fingir ignorancia

知らぬ仏より馴染みの鬼

しらぬほとけよりなじみのおに

más vale malo conocido que bueno por conocer

知られる

しられる

ser conocido

知らんがために我は信ず

しらんがためにわれはしんず

creo para entender

知らんかった

しらんかった

no sabía

知らんがな

しらんがな

¿yo qué sé?

知らんけど

しらんけど

pero no lo sé

知らん振り

しらんぷり

hacerse el desentendido

知り始める

しりはじめる

empezar a saber

知り初める

しりそめる

empezar a conocer

知り人

しりびと

conocido

知り尽くす

しりつくす

conocer a fondo

知り得る

しりえる

llegar a saber

知り抜く

しりぬく

conocer a fondo

知るものか

しるものか

¡qué me importa!

知る権利

しるけんり

derecho a saber

知る限り

しるかぎり

que yo sepa

知る者は言わず言う者は知らず

しるものはいわずいうものはしらず

el que sabe no habla, el que habla no sabe

知る人

しるひと

conocido

知る人ぞ知る

しるひとぞしる

conocido solo por unos pocos

知る辺

しるべ

conocido

知る由もない

しるよしもない

no tener forma de saberlo

知れ渡る

しれわたる

ser bien conocido

知ろしめす

しろしめす

saber

知育玩具

ちいくがんぐ

juguete educativo

知育偏重

ちいくへんちょう

énfasis excesivo en la educación intelectual

知音

ちいん

amigo íntimo

知解

ちかい

comprensión intelectual

知覚過敏

ちかくかびん

hipersensibilidad

知覚障害

ちかくしょうがい

trastorno de la percepción

知覚神経

ちかくしんけい

nervio sensorial

知覚知

ちかくち

conocimiento directo

知覚品質

ちかくひんしつ

calidad percibida

知覚麻痺

ちかくまひ

estupor

知覚力

ちかくりょく

perceptividad

知客

しか

monje jefe de administración en un zendo

知遇

ちぐう

favor

知恵が回る

ちえがまわる

ser perspicaz

知恵の板

ちえのいた

tangram

知恵の輪

ちえのわ

rompecabezas de alambre

知恵を絞る

ちえをしぼる

devanarse los sesos

知恵才覚

ちえさいかく

sabiduría e ingenio

知恵歯

ちえば

muela del juicio

知恵者

ちえしゃ

sabio