Kanji 上: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 5

下学上達

かがくじょうたつ

aprendizaje gradual

下手上手

へたうま

malo pero con encanto

下達上通

かたつじょうつう

comunicación de subordinados a superiores

化学上

かがくじょう

desde el punto de vista químico

架上

かじょう

en el estante

蝦夷上溝桜

えぞのうわみずざくら

cerezo de racimo

画面上

がめんじょう

en pantalla

怪気炎を上げる

かいきえんをあげる

alardear

海上コンテナ

かいじょうコンテナ

contenedor marítimo

海上空港

かいじょうくうこう

aeropuerto marítimo

海上権

かいじょうけん

dominio marítimo

海上交通

かいじょうこうつう

tráfico marítimo

海上交通安全法

かいじょうこうつうあんぜんほう

Ley de Seguridad del Tráfico Marítimo

海上自衛官

かいじょうじえいかん

oficial de la Fuerza Marítima de Autodefensa

海上自衛隊警務隊

かいじょうじえいたいけいむたい

brigada de policía militar (marina)

海上衝突予防法

かいじょうしょうとつよぼうほう

Ley para la Prevención de Colisiones en el Mar

海上都市

かいじょうとし

ciudad flotante

海上封鎖

かいじょうふうさ

bloqueo marítimo

海上保安

かいじょうほあん

Guardia Costera de Japón

海上保安庁法

かいじょうほあんちょうほう

Ley de la Guardia Costera de Japón

海上保険

かいじょうほけん

seguro marítimo

海上捕獲

かいじょうほかく

presa marítima

海上法

かいじょうほう

derecho marítimo

海上幕僚監部

かいじょうばくりょうかんぶ

Estado Mayor Marítimo

海上民兵

かいじょうみんぺい

milicia naval

海上輸送

かいじょうゆそう

transporte marítimo

海上輸送路

かいじょうゆそうろ

rutas de transporte marítimo

海面上昇

かいめんじょうしょう

aumento del nivel del mar

階上

かいじょう

piso de arriba

階段を上る

かいだんをのぼる

subir las escamas

外見上

がいけんじょう

en apariencia

外交上

がいこうじょう

diplomático

咳き上げる

せきあげる

tener un ataque de tos

崖の上のポニョ

がけのうえのポニョ

Ponyo en el acantilado

崖上

がいじょう

cima del acantilado

格が上がる

かくがあがる

ser ascendido

格を上げる

かくをあげる

elevar el nivel

格上

かくうえ

superior

確認の上

かくにんのうえ

después de verificar

株が上がる

かぶがあがる

subir el precio de las acciones

株価上昇

かぶかじょうしょう

alza de las acciones

刈り上げ

かりあげ

pelo rapado

刈り上げる

かりあげる

cortar al ras

冠輪動物上門

かんりんどうぶつじょうもん

lophotrochozoa

巻き上がる

まきあがる

enrollarse hacia arriba

巻き上げ

まきあげ

levantamiento

感覚上皮

かんかくじょうひ

epitelio sensorial

甘え上手

あまえじょうず

saber hacerse querer

管区海上保安本部

かんくかいじょうほあんほんぶ

cuartel regional de seguridad marítima

管理上

かんりじょう

administrativo

艦上

かんじょう

a bordo de un buque de guerra

艦上機

かんじょうき

avión embarcado

艦上攻撃機

かんじょうこうげきき

avión de ataque embarcado

顔を上げる

かおをあげる

levantar la cara

机上チェック

きじょうチェック

comprobación de escritorio

机上デバッグ

きじょうデバッグ

depuración de escritorio

机上の空論

きじょうのくうろん

teoría de salón

机上検査

きじょうけんさ

prueba de escritorio

機嫌上戸

きげんじょうご

bebedor alegre

機上の人となる

きじょうのひととなる

subir al avión

気炎を上げる

きえんをあげる

hablar con entusiasmo

気配り上手

きくばりじょうず

atento

貴賤上下

きせんしょうか

todas las clases sociales

軌道上

きどうじょう

en órbita

飢餓線上に

きがせんじょうに

al borde de la inanición

議会上院

ぎかいじょういん

cámara alta

議題に上す

ぎだいにのぼす

poner sobre la mesa

逆上

ぎゃくじょう

perder los estribos

逆上がり

さかあがり

vuelta atrás

逆上せ

のぼせ

sofoco

丘上

きゅうじょう

cima de la colina

宮古上布

みやこじょうふ

tela de cáñamo de alta calidad de Miyakojima

急上昇

きゅうじょうしょう

ascenso repentino

急浮上

きゅうふじょう

aparición repentina

救い上げる

すくいあげる

rescatar

汲み上げる

くみあげる

extraer

泣き上戸

なきじょうご

borracho llorón

挙上

きょじょう

elevación

魚氷に上る

うおひにのぼる

los peces suben al hielo

競り上がる

せりあがる

subir (precio de subasta)

競り上げる

せりあげる

pujar al alza

挟み上げる

はさみあげる

recoger con palillos

橋上

きょうじょう

en el puente

橋上駅

きょうじょうえき

estación elevada

興亜火災海上保険

こうあかさいかいじょうほけん

compañía de seguros contra incendios y marítimos Koa

鏡面仕上げ

きょうめんしあげ

acabado de espejo

業務上

ぎょうむじょう

relacionado con el trabajo

業務上横領

ぎょうむじょうおうりょう

malversación de fondos

業務上過失

ぎょうむじょうかしつ

negligencia profesional

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

lesiones por imprudencia profesional

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

homicidio por imprudencia profesional

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

negligencia profesional con resultado de lesiones o muerte

勤め上げる

つとめあげる

completar el aprendizaje

錦上

きんじょう

añadir belleza a lo que ya es hermoso

錦上に花を敷く

きんじょうにはなをしく

embellecer aún más lo que ya es bello

錦上花を添える

きんじょうはなをそえる

añadir gloria a lo que ya es hermoso

錦上添花

きんじょうてんか

embellecer lo ya hermoso

緊急浮上

きんきゅうふじょう

ascenso de emergencia

緊急浮上訓練

きんきゅうふじょうくんれん

simulacro de ascenso de emergencia

謹んで申し上げます

つつしんでもうしあげます

deseo informar respetuosamente que