Kanji 上: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 4

ステルス値上げ

ステルスねあげ

reduflación

ずり上がる

ずりあがる

deslizarse hacia arriba

ずり上げる

ずりあげる

arrastrar hacia arriba

せぐり上げる

せぐりあげる

brotar

せり上がる

せりあがる

subir lentamente

その上

そのかみ

hace mucho tiempo

その上で

そのうえで

además

そり上げる

そりあげる

afeitar completamente

それ以上

それいじょう

más que eso

それ以上でもそれ以下でもない

それいじょうでもそれいかでもない

ni más ni menos

たくし上げる

たくしあげる

arremangar

つまみ上げる

つまみあげる

tomar una pizca

つり上がる

つりあがる

subir

でっち上げ

でっちあげ

invención

でっち上げる

でっちあげる

inventar

テンションが上がる

テンションがあがる

emocionarse

ねじり上げる

ねじりあげる

torcer

ねじ上げる

ねじあげる

torcer

ネット上

ネットじょう

en internet

のし上がる

のしあがる

ascender

のぼせ上がる

のぼせあがる

perder la cabeza

のぼり旗

のぼりばた

bandera nobori

ノルマンディー上陸作戦

ノルマンディーじょうりくさくせん

desembarco de normandía

ハードルを上げる

ハードルをあげる

subir el listón

はげ上がる

はげあがる

quedar calvo de frente

はね上げる

はねあげる

subir los precios

パフォーマンス向上

パフォーマンスこうじょう

mejora del rendimiento

ヒト上科

ヒトじょうか

Hominoidea

ビュー上方向定義ベクトル

ビューじょうほうこうていぎベクトル

vector vertical de vista

ぶち上げる

ぶちあげる

hacer una declaración audaz

まくり上げる

まくりあげる

arremangar

まとめ上げる

まとめあげる

compilar

まな板の上の鯉

まないたのうえのこい

estar a merced del destino

みこしを上げる

みこしをあげる

levantarse

ムショ上がり

むしょあがり

exconvicto

めくり上げる

めくりあげる

levantar

めくれ上がる

めくれあがる

levantarse

もてなし上手

もてなしじょうず

buen anfitrión

もみ上げ

もみあげ

patillas

モル沸点上昇

モルふってんじょうしょう

elevación molal

やりくり上手

やりくりじょうず

buen administrador

よじ登る

よじのぼる

trepar

より上

よりうえ

por encima de

リップルけた上げ

リップルけたあげ

acarreo en serie

レベル上げ

レベルあげ

subir de nivel

ワンランク上

ワンランクうえ

un nivel por encima

愛上男

あいうえお

amante masculino experto

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

los malvados no mueren en su cama

梓に上せる

しにのぼせる

publicar

安く上がる

やすくあがる

costar poco

安く上げる

やすくあげる

reducir gastos

安田火災海上保険

やすだかさいかいじょうほけん

Yasuda Fire and Marine Insurance Company, Limited

暗礁に乗り上げる

あんしょうにのりあげる

encallar

鞍上

あんじょう

sobre la silla de montar

鞍上人なく鞍下馬なし

あんじょうひとなくあんかうまなし

unidad perfecta entre jinete y caballo

尉鶲

じょうびたき

colirrojo de dakhla

意味上の主語

いみじょうのしゅご

sujeto lógico

意味上の目的語

いみじょうのもくてきご

objeto lógico

易者身の上知らず

えきしゃみのうえしらず

el adivino no conoce su propia suerte

異節上目

いせつじょうもく

xenarthra

一上一下

いちじょういちげ

subir y bajar

一身上の都合

いっしんじょうのつごう

razones personales

一段上

いちだんうえ

un nivel por encima

一丁上がり

いっちょうあがり

uno menos

一筆啓上

いっぴつけいじょう

le escribo brevemente

一枚上

いちまいうえ

un paso por delante

一枚上手

いちまいうわて

un paso por delante

引っ張り上げる

ひっぱりあげる

tirar hacia arriba

陰陽師身の上知らず

おんようじみのうえしらず

en casa del herrero, cuchillo de palo

右肩上がり

みぎかたあがり

tendencia ascendente

右上がり

みぎあがり

ascendente

右上隅

みぎうえすみ

esquina superior derecha

右上手

みぎじょうず

agarre exterior con la mano derecha

雨が上がる

あめがあがる

dejar de llover

噂に上る

うわさにのぼる

ser objeto de rumores

運び上げる

はこびあげる

subir

運営上

うんえいじょう

operativo

運上

うんじょう

impuestos comerciales del periodo edo

運上金

うんじょうきん

impuestos comerciales del periodo edo

雲の上の存在

くものうえのそんざい

existencia divina

雲上

うんじょう

sobre las nubes

雲上人

うんじょうびと

la nobleza

衛生上

えいせいじょう

higiénico

延長線上

えんちょうせんじょう

extensión de una línea recta

炎上商法

えんじょうしょうほう

marketing de provocación

汚名返上

おめいへんじょう

limpiar su nombre

奥上臈

おくじょうろう

dama de honor de alto rango

応援上映

おうえんじょうえい

proyección participativa

押し上げ

おしあげ

levantamiento

押し上げポンプ

おしあげポンプ

bomba de presión

屋根に上がる

やねにあがる

subir al tejado

屋上屋を架す

おくじょうおくをかす

hacer algo inútil

屋上架屋

おくじょうかおく

redundancia

屋上庭園

おくじょうていえん

jardín en la azotea

屋上遊園地

おくじょうゆうえんち

parque de atracciones en la azotea

屋上緑化

おくじょうりょくか

jardinería en la azotea

温度上昇

おんどじょうしょう

aumento de temperatura

音を上げる

ねをあげる

rendirse

下り上り

おりのぼり

subida y bajada

下意上達

かいじょうたつ

comunicación ascendente