Kanji 事: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 12

俗事

ぞくじ

asuntos mundanos

存立危機事態

そんりつききじたい

amenaza a la existencia nacional

他事

たじ

otros asuntos

多事

たじ

ajetreado

多事多端

たじたたん

muy ajetreado

多事多難

たじたなん

muchas dificultades

多重事故

たじゅうじこ

accidente múltiple

太平無事

たいへいぶじ

paz y tranquilidad

対岸の火事

たいがんのかじ

problema ajeno

対日理事会

たいにちりじかい

Consejo Aliado para Japón

貸し事務所

かしじむしょ

oficina de alquiler

代表理事

だいひょうりじ

director representante

代理領事

だいりりょうじ

cónsul interino

台所事情

だいどころじじょう

situación financiera

大したことではない

たいしたことではない

no es para tanto

大したことない

たいしたことない

trivial

大火事

おおかじ

gran incendio

大逆事件

だいぎゃくじけん

incidente de alta traición

大工仕事

だいくしごと

carpintería

大阪事件

おおさかじけん

incidente de osaka

大惨事

だいさんじ

gran desastre

大仕事

おおしごと

gran trabajo

大事

おおごと

asunto serio

大事なところ

だいじなところ

partes íntimas

大事にする

だいじにする

cuidar bien

大事に至る

だいじにいたる

convertirse en un asunto serio

大事の前の小事

だいじのまえのしょうじ

minucias antes de lo importante

大事を取る

だいじをとる

ser prudente

大事業

だいじぎょう

gran empresa

大事故

だいじこ

accidente grave

大人の事情

おとなのじじょう

razones de peso

大判事

だいはんじ

juez presidente

大連海事大学

たいれんかいじだいがく

Universidad Marítima de Dalian

第一次上海事変

だいいちじシャンハイじへん

incidente de Shanghái de 1932

第二次上海事変

だいにじシャンハイじへん

batalla de Shanghái (1937)

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

operador de telecomunicaciones de tipo II

宅地造成工事規制区域

たくちぞうせいこうじきせいくいき

zona regulada de obras de urbanización de terrenos residenciales

単独事故

たんどくじこ

accidente de un solo vehículo

探偵事務所

たんていじむしょ

agencia de detectives

知ったことか

しったことか

qué me importa

知ったことではない

しったことではない

no es asunto mío

知事選

ちじせん

elección de gobernador

知藩事

ちはんじ

gobernador de un dominio feudal

地下鉄サリン事件

ちかてつサリンじけん

atentado con gas sarín en el metro de tokio

地区検事

ちくけんじ

fiscal de distrito

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

cosas temibles: terremotos, truenos, incendios y padres

地方事務所

ちほうじむしょ

oficina local

致仕

ちし

renuncia al cargo

茶事

ちゃごと

ceremonia del té

茶事七式

ちゃじしちしき

siete estilos de la ceremonia del té

茶飯事

さはんじ

suceso común

中核事業

ちゅうかくじぎょう

actividad principal

中小企業事業団

ちゅうしょうきぎょうじぎょうだん

Corporación Japonesa de Pequeñas Empresas

中小企業退職金共済事業団

ちゅうしょうきぎょうたいしょくきんきょうさいじぎょうだん

Corporación de Auxilio Mutuo para Jubilación de Pequeñas Empresas

注意事項

ちゅういじこう

puntos a tener en cuenta

弔事

ちょうじ

funeral

朝鮮事変

ちょうせんじへん

guerra de Corea

調査事項

ちょうさじこう

asuntos de investigación

長いこと

ながいこと

por mucho tiempo

長距離電話事業

ちょうきょりでんわじぎょう

servicio telefónico de larga distancia

珍事件

ちんじけん

suceso raro

賃仕事

ちんしごと

trabajo a destajo

墜落事故

ついらくじこ

accidente aéreo

通事

つうじ

intérprete judicial

通州事件

つうしゅうじけん

Motín de Tungchow

通信事業

つうしんじぎょう

industria de las comunicaciones

通信事業者

つうしんじぎょうしゃ

operador de telecomunicaciones

帝銀事件

ていぎんじけん

incidente de Teigin

庭仕事

にわしごと

jardinería

提灯記事

ちょうちんきじ

artículo publicitario

鉄骨工事

てっこつこうじ

obras de estructura de acero

鉄道工事

てつどうこうじ

obras ferroviarias

鉄道事故

てつどうじこ

accidente ferroviario

天安沈没事件

てんあんちんぼつじけん

hundimiento del buque Cheonan

天安門事件

てんあんもんじけん

masacre de la plaza de Tiananmén

天下多事

てんかたじ

tiempos turbulentos para la nación

伝承叙事詩

でんしょうじょじし

epopeya oral

殿様仕事

とのさましごと

trabajo de aficionado

電気工事

でんきこうじ

trabajos eléctricos

電気工事士

でんきこうじし

electricista matriculado

電気事業法

でんきじぎょうほう

ley de la industria eléctrica

電気事業連合会

でんきじぎょうれんごうかい

federación de compañías de energía eléctrica

電気通信事業者

でんきつうしんじぎょうしゃ

operador de telecomunicaciones

徒事

あだごと

asunto trivial

登記事項

とうきじこう

asuntos registrados

登記事項証明書

とうきじこうしょうめいしょ

certificado de asuntos registrados

賭け事

かけごと

apuestas

賭け事師

かけごとし

apostador

都知事

とちじ

gobernador de Tokio

都道府県知事

とどうふけんちじ

gobernador de la prefectura

土木工事

どぼくこうじ

obras públicas

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasión de Ryukyu

投資事業有限責任組合

とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい

sociedad de inversión de responsabilidad limitada

東亜友愛事業組合

とうあゆうあいじぎょうくみあい

Asociación de Empresas de Amistad de Asia Oriental

当て事

あてごと

conjetura

当事国

とうじこく

países interesados

当事者主義

とうじしゃしゅぎ

sistema acusatorio

当事者性

とうじしゃせい

condición de parte interesada

当事者能力

とうじしゃのうりょく

capacidad procesal

当事務所

とうじむしょ

nuestra oficina