Kanji 付: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 11

付属節

ふぞくせつ

cláusula subordinada

付属病院

ふぞくびょういん

hospital afiliado

付属品

ふぞくひん

accesorios

付属物

ふぞくぶつ

pertenencias

付帯決議

ふたいけつぎ

resolución suplementaria

付帯事項

ふたいじこう

asuntos adicionales

付帯条件

ふたいじょうけん

condición incidental

付帯的

ふたいてき

incidental

付帯犯

ふたいはん

delito accesorio

付帯費用

ふたいひよう

gastos incidentales

付着生物

ふちゃくせいぶつ

perifiton

付着物

ふちゃくぶつ

sustancia adherida

付着力

ふちゃくりょく

fuerza de adhesión

付注

ふちゅう

anotación

付点

ふてん

puntillo

付点音符

ふてんおんぷ

nota con puntillo

付年表

ふねんぴょう

apéndice con tabla cronológica

付番

ふばん

numeración

付番核

ふばんかく

núcleo de numeración

付番群

ふばんぐん

grupo de numeración

付番要素

ふばんようそ

elemento numerado

付票

ふひょう

etiqueta

付表

ふひょう

tabla adjunta

付保

ふほ

seguro

付法の八祖

ふほうのはっそ

los ocho patriarcas del linaje Shingon

付庸

ふよう

estado vasallo

付利

ふり

pago de intereses

付論

ふろん

apéndice

付和

ふわ

seguidismo

付和随行

ふわずいこう

actuar sin criterio propio

付和雷同

ふわらいどう

seguir ciegamente

付箋

ふせん

nota adhesiva

付箋紙

ふせんし

papel adhesivo

怖気づく

おじけづく

acobardarse

浮つく

うわつく

ser frívolo

符号付き

ふごうつき

con signo

附属学校

ふぞくがっこう

escuela afiliada

附置

ふち

establecimiento

撫で付け

なでつけ

pelo engominado

撫で付ける

なでつける

engominar

撫で付け髪

なでつけがみ

pelo alisado

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

entrenador de sumo afiliado a un establo

部長付

ぶちょうづき

asistente del gerente de división

複合割付け対象体

ふくごうわりつけたいしょうたい

objeto de maquetación compuesto

物心が付く

ものごころがつく

llegar a la edad del discernimiento

焚きつけ

たきつけ

yesca

焚きつける

たきつける

encender el fuego

文つける

あやつける

acusar falsamente

文を付ける

あやをつける

acusar falsamente

文句のつけようがない

もんくのつけようがない

impecable

文句をつける

もんくをつける

quejarse

文書割付け根

ぶんしょわりつけこん

raíz del diseño del documento

文書割付け処理

ぶんしょわりつけしょり

proceso de diseño del documento

聞きつける

ききつける

enterarse

別冊付録

べっさつふろく

suplemento aparte

変動利付国債

へんどうりつきこくさい

bonos del estado de interés variable

変動利付債

へんどうりつきさい

bono de interés variable

片が付く

かたがつく

resolverse

片をつける

かたをつける

resolver

返付

へんぷ

devolución

保険給付

ほけんきゅうふ

beneficio del seguro

保険付き

ほけんつき

garantizado

抱きつく

だきつく

aferrarse

方向付け

ほうこうづけ

orientación

方向付ける

ほうこうづける

orientar

棒付き

ぼうつき

con palo

棒付きキャンディー

ぼうつきキャンディー

piruleta

吠え付く

ほえつく

ladrar y perseguir

墨付け

すみつけ

manchar la cara con tinta

墨付け正月

すみつけしょうがつ

festival de pintar las mejillas con tinta

墨付鮫

すみつきざめ

tiburón de mejillas blancas

幕下付け出し

まくしたつけだし

luchador amateur con derecho a debutar en división makushita

味をつける

あじをつける

sazonar

味噌をつける

みそをつける

untar miso

味付け海苔

あじつけのり

nori sazonado

味付け玉子

あじつけたまご

huevo marinado

味方につける

みかたにつける

atraer a su lado

眠りにつく

ねむりにつく

quedarse dormido

無償交付

むしょうこうふ

emisión gratuita

無担保貸付

むたんぽかしつけ

préstamo sin garantía

無担保貸付金

むたんぽかしつけきん

préstamo sin garantía

名称をつける

めいしょうをつける

dar un nombre

名前をつける

なまえをつける

poner nombre

名前付き

なまえつき

con nombre

名前付きパイプ

なまえつきパイプ

tubería con nombre

名前付き定数

なまえつきていすう

constante con nombre

名付け

なづけ

prometido

面付き

つらつき

expresión facial

面付け

めんつけ

imposición

面付錠

つらづけじょう

cerradura de sobreponer

儲け付くで

もうけづくで

para ganar dinero

木五倍子

きぶし

stachyurus praecox

目っかる

めっかる

encontrarse

目につく

めにつく

llamar la atención

目に焼き付ける

めにやきつける

grabar en la memoria

目の付け所

めのつけどころ

punto de vista

目をつける

めをつける

echar el ojo

目処がつく

めどがつく

vislumbrarse

目星が付く

めぼしがつく

hacerse una idea

目鼻が付く

めはながつく

tomar forma