Kanji 任: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

最高経営責任者

さいこうけいえいせきにんしゃ

director ejecutivo

最高財務責任者

さいこうざいむせきにんしゃ

director financiero

最高執行責任者

さいこうしっこうせきにんしゃ

director de operaciones

最高責任者

さいこうせきにんしゃ

principal responsable

最終責任

さいしゅうせきにん

responsabilidad final

最適任者

さいてきにんしゃ

la persona más cualificada

在任期間

ざいにんきかん

mandato

在任中

ざいにんちゅう

durante el mandato

残任

ざんにん

resto del mandato

使用者責任

しようしゃせきにん

responsabilidad del empleador

自己責任

じこせきにん

responsabilidad propia

自己放任

じこほうにん

autodescuido

自動車損害賠償責任保険

じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん

seguro obligatorio de responsabilidad civil automotriz

自由放任

じゆうほうにん

laissez-faire

自由放任主義

じゆうほうにんしゅぎ

principio de laissez-faire

質欠陥の責任

しつけっかんのせきにん

responsabilidad por defectos de calidad

社会的責任

しゃかいてきせきにん

responsabilidad social

社長兼最高経営責任者

しゃちょうけんさいこうけいえいせきにんしゃ

presidente y director ejecutivo

主任教授

しゅにんきょうじゅ

jefe de departamento

主任研究員

しゅにんけんきゅういん

investigador principal

主任者

しゅにんしゃ

persona a cargo

主任制

しゅにんせい

sistema de coordinadores escolares

受任

じゅにん

aceptación de un mandato

就任演説

しゅうにんえんぜつ

discurso inaugural

就任式

しゅうにんしき

inauguración

重任

じゅうにん

nombramiento de nuevo

出任せ

でまかせ

hablar sin pensar

出納責任者

すいとうせきにんしゃ

responsable de finanzas de campaña

準委任契約

じゅんいにんけいやく

contrato de cuasimandato

初任

しょにん

primer nombramiento

叙任

じょにん

investidura

証明責任

しょうめいせきにん

carga de la prueba

常任委員

じょうにんいいん

miembro de un comité permanente

常任指揮者

じょうにんしきしゃ

director permanente

常任理事国

じょうにんりじこく

miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU

食品衛生責任者

しょくひんえいせいせきにんしゃ

responsable de higiene alimentaria

信任投票

しんにんとうひょう

voto de confianza

信任統治制度

しんにんとうちせいど

régimen de administración fiduciaria

信任票

しんにんひょう

voto de confianza

心に任せる

こころにまかせる

hacer lo que uno quiera

心任せ

こころまかせ

a su gusto

親任

しんにん

nombramiento imperial

親任官

しんにんかん

oficial de nombramiento imperial

親任式

しんにんしき

ceremonia de investidura imperial

身を任せる

みをまかせる

entregarse

人任せ

ひとまかせ

dejar en manos de otros

成り行きに任せる

なりゆきにまかせる

dejar que las cosas sigan su curso

成り行き任せ

なりゆきまかせ

dejar al azar

政治責任

せいじせきにん

responsabilidad política

製造責任

せいぞうせきにん

responsabilidad del producto

製造物責任

せいぞうぶつせきにん

responsabilidad por productos

製造物責任法

せいぞうぶつせきにんほう

ley de responsabilidad por productos

製造物賠償責任保険

せいぞうぶつばいしょうせきにんほけん

seguro de responsabilidad civil por productos

責任を果たす

せきにんをはたす

cumplir con la responsabilidad

責任を持って

せきにんをもって

con responsabilidad

責任を取る

せきにんをとる

asumir la responsabilidad

責任を担う

せきにんをになう

cargar con la responsabilidad

責任を逃れる

せきにんをのがれる

eludir la responsabilidad

責任を避ける

せきにんをさける

evitar la responsabilidad

責任を負う

せきにんをおう

ser responsable de

責任を問われる

せきにんをとわれる

ser llamado a rendir cuentas

責任回避

せきにんかいひ

evasión de responsabilidad

責任校了

せきにんこうりょう

aprobado con correcciones

責任体制

せきにんたいせい

sistema de responsabilidad

責任著者

せきにんちょしゃ

autor para correspondencia

責任追及

せきにんついきゅう

exigencia de responsabilidad

責任追跡

せきにんついせき

rendición de cuentas

責任逃れ

せきにんのがれ

evasión de responsabilidad

責任能力

せきにんのうりょく

imputabilidad

責任範囲

せきにんはんい

ámbito de responsabilidad

責任分担

せきにんぶんたん

reparto de responsabilidades

責任保険

せきにんほけん

seguro de responsabilidad civil

責任問題

せきにんもんだい

cuestión de responsabilidad

説明責任

せつめいせきにん

rendición de cuentas

先任

せんにん

senioridad

先任者

せんにんしゃ

predecesor

先任順

せんにんじゅん

orden de antigüedad

先任将校

せんにんしょうこう

oficial superior

専任講師

せんにんこうし

profesor a tiempo completo

戦争責任

せんそうせきにん

responsabilidad de guerra

戦闘任務

せんとうにんむ

misión de combate

前任地

ぜんにんち

puesto anterior

全権委任

ぜんけんいにん

plenos poderes

全責任

ぜんせきにん

responsabilidad plena

想像に任せる

そうぞうにまかせる

dejar a la imaginación

捜査主任

そうさしゅにん

investigador jefe

足に任せる

あしにまかせる

ir adonde le lleven los pies

足任せ

あしまかせ

caminar a la ventura

他人任せ

たにんまかせ

dejar en manos de otros

退任展

たいにんてん

exposición de jubilación

代任

だいにん

funcionario interino

代理委任状

だいりいにんじょう

poder notarial

宅地建物取引主任者

たくちたてものとりひきしゅにんしゃ

corredor de bienes raíces registrado

単身赴任者

たんしんふにんしゃ

empleado trasladado sin su familia

担任の先生

たんにんのせんせい

tutor

担任教師

たんにんきょうし

tutor

担保責任

たんぽせきにん

responsabilidad de garantía

男任せ

おとこまかせ

dejar en manos de un hombre

勅任

ちょくにん

nombramiento imperial

勅任官

ちょくにんかん

funcionario de nombramiento imperial