Kanji 休: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

休暇戦術

きゅうかせんじゅつ

táctica de permisos masivos

休暇村

きゅうかむら

aldea de vacaciones

休暇村協会

きゅうかむらきょうかい

Asociación de Aldeas Vacacionales de Parques Nacionales

休暇闘争

きゅうかとうそう

huelga para exigir vacaciones

休暇明け

きゅうかあけ

después de las vacaciones

休暇予定

きゅうかよてい

planes de vacaciones

休暇旅行

きゅうかりょこう

viaje de vacaciones

休火山

きゅうかざん

volcán inactivo

休会明け

きゅうかいあけ

reapertura tras el receso

休刊号

きゅうかんごう

último número

休肝日

きゅうかんび

día sin alcohol

休閑

きゅうかん

barbecho

休閑地

きゅうかんち

tierra en barbecho

休館日

きゅうかんび

día de cierre

休漁

きゅうりょう

suspensión de la pesca

休業手当

きゅうぎょうてあて

subsidio por cierre temporal

休業日

きゅうぎょうび

día de cierre de negocio

休憩を取る

きゅうけいをとる

tomar un descanso

休憩室

きゅうけいしつ

sala de descanso

休工

きゅうこう

suspensión de obras

休耕地

きゅうこうち

tierra en barbecho

休航

きゅうこう

suspensión de navegaciones

休載

きゅうさい

suspensión de publicación

休止状態

きゅうしじょうたい

hibernación

休止符

きゅうしふ

silencio

休止符を打つ

きゅうしふをうつ

poner fin a

休室

きゅうしつ

cierre temporal de una sala

休出

きゅうしゅつ

trabajar en un día libre

休祥

きゅうしょう

buen presagio

休心

きゅうしん

paz mental

休診日

きゅうしんび

día de cierre médico

休錘

きゅうすい

husos inactivos

休戚

きゅうせき

alegrías y penas

休戦会談

きゅうせんかいだん

conferencia de armisticio

休戦記念日

きゅうせんきねんび

día del armisticio

休戦協定

きゅうせんきょうてい

acuerdo de alto el fuego

休戦条約

きゅうせんじょうやく

tratado de armisticio

休戦地帯

きゅうせんちたい

zona desmilitarizada

休前日

きゅうぜんじつ

víspera de festivo

休息時間

きゅうそくじかん

tiempo de descanso

休息所

きゅうそくじょ

sala de descanso

休怠

きゅうたい

pereza

休廷

きゅうてい

receso judicial

休廷日

きゅうていび

día sin audiencia

休転

きゅうてん

fuera de servicio

休電

きゅうでん

corte de luz

休電日

きゅうでんび

día de corte de luz programado

休日手当

きゅうじつてあて

subsidio de vacaciones

休日出勤

きゅうじつしゅっきん

trabajar en un día libre

休日明け

きゅうじつあけ

primer día tras un festivo

休廃止

きゅうはいし

suspensión o abolición

休泊所

きゅうはくじょ

alojamiento temporal

休筆

きゅうひつ

descanso de la escritura

休符

きゅうふ

silencio (música)

休部

きゅうぶ

suspensión de las actividades del club

休眠芽

きゅうみんが

yema latente

休眠期

きゅうみんき

período de latencia

休眠打破

きゅうみんだは

ruptura de la latencia

休薬

きゅうやく

interrupción del tratamiento

休養室

きゅうようしつ

sala de descanso

休猟

きゅうりょう

suspensión de la caza

慶弔休暇

けいちょうきゅうか

permiso por eventos familiares

計画運休

けいかくうんきゅう

suspensión de transporte planificada

研究休暇

けんきゅうきゅうか

año sabático

五輪休戦

ごりんきゅうせん

tregua olímpica

公休

こうきゅう

vacaciones oficiales

公休日

こうきゅうび

día festivo oficial

国民の休日

こくみんのきゅうじつ

día festivo nacional

国民休暇村

こくみんきゅうかむら

villa de vacaciones nacional

国連休戦監視機構

こくれんきゅうせんかんしきこう

Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua

骨を休める

ほねをやすめる

tomar un respiro

骨休め

ほねやすめ

descanso

産育休

さんいくきゅう

licencia por cuidado de hijos

試験休み

しけんやすみ

vacaciones post-examen

手を休める

てをやすめる

dejar de trabajar un momento

週休2日制

しゅうきゅうふつかせい

sistema de dos días de descanso semanal

週休3日制

しゅうきゅうみっかせい

sistema de tres días de descanso semanal

週休制

しゅうきゅうせい

sistema de un día de descanso semanal

出産休暇

しゅっさんきゅうか

licencia de maternidad

暑中休暇

しょちゅうきゅうか

vacaciones de verano

小休憩

しょうきゅうけい

breve descanso

上陸休暇

じょうりくきゅうか

permiso para bajar a tierra

食休み

しょくやすみ

descanso después de comer

心休まる

こころやすまる

sentirse a gusto

心休め

こころやすめ

consuelo

振休

ふりきゅう

día festivo compensatorio

振替休日

ふりかえきゅうじつ

día libre compensatorio

親が死んでも食休み

おやがしんでもじきやすみ

el descanso tras la comida es sagrado

正月休み

しょうがつやすみ

vacaciones de Año Nuevo

生理休暇

せいりきゅうか

licencia menstrual

全休

ぜんきゅう

suspensión total de servicios

全休止符

ぜんきゅうしふ

silencio de redonda

息休め

いきやすめ

descanso

体が休まる

からだがやすまる

sentirse descansado

代休

だいきゅう

día de descanso compensatorio

代替休日

だいたいきゅうじつ

día festivo compensatorio

大型連休

おおがたれんきゅう

vacaciones largas

中休み

なかやすみ

descanso

長期休暇

ちょうききゅうか

vacaciones prolongadas

電休

でんきゅう

suspensión del suministro eléctrico