Kanji 出: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

出色

しゅっしょく

sobresaliente

出先

でさき

sucursal

積み出し

つみだし

embarque

積み出す

つみだす

enviar

送り出す

おくりだす

despedir

はみ出る

はみでる

sobresalir

出し入れ

だしいれ

ingreso y retiro

出そろう

でそろう

aparecer todos

運び出す

はこびだす

sacar cargando

現出

げんしゅつ

aparición

出自

しゅつじ

origen

出尽くす

でつくす

agotarse

出窓

でまど

ventana mirador

描き出す

えがきだす

delinear

掘り出し物

ほりだしもの

ganga

出超

しゅっちょう

exceso de exportación

届け出る

とどけでる

informar

丸出し

まるだし

totalmente expuesto

見出し語

みだしご

entrada

出航

しゅっこう

salida

打ち出し

うちだし

toque de tambor de cierre

浮き出る

うきでる

sobresalir

誘い出す

さそいだす

atraer

出し投げ

だしなげ

dashinage

出刃

でば

cuchillo deba

遠出

とおで

excursión

滑り出す

すべりだす

comenzar

出世作

しゅっせさく

obra consagratoria

書き出す

かきだす

empezar a escribir

任意出頭

にんいしゅっとう

comparecencia voluntaria

門外不出

もんがいふしゅつ

tesoro guardado

引き出物

ひきでもの

obsequio

考え出す

かんがえだす

idear

出会い頭

であいがしら

al encontrarse

小出し

こだし

en pequeñas cantidades

醸し出す

かもしだす

producir

退出

たいしゅつ

retirarse

導き出す

みちびきだす

deducir

不出来

ふでき

mal hecho

出納簿

すいとうぼ

libro de caja

輸出超過

ゆしゅつちょうか

superávit comercial

降り出す

ふりだす

empezar a llover

振り出す

ふりだす

infundir

選び出す

えらびだす

seleccionar

抜け出る

ぬけでる

sobresalir

出回り

でまわり

oferta (de mercado)

出直す

でなおす

empezar de nuevo

焼け出される

やけだされる

perder la casa por un incendio

張り出し

はりだし

póster

抜き出す

ぬきだす

seleccionar

表出

ひょうしゅつ

expresión

編み出す

あみだす

idear

連れ出す

つれだす

sacar a alguien

漏出

ろうしゅつ

fuga

泣き出す

なきだす

romper a llorar

進み出る

すすみでる

dar un paso al frente

聞き出す

ききだす

sacar información

密輸出

みつゆしゅつ

contrabando de exportación

願い出

ねがいで

solicitud

願い出る

ねがいでる

solicitar

出し切る

だしきる

darlo todo

出歩く

であるく

salir

切り出す

きりだす

empezar a hablar

切り出し

きりだし

recortes

担ぎ出す

かつぎだす

llevar fuera

踏み出す

ふみだす

dar un paso adelante

突き出す

つきだす

entregar

飛び出る

とびでる

saltar hacia fuera

不世出

ふせいしゅつ

raro

言い出しっぺ

いいだしっぺ

el primero en hablar

借り出す

かりだす

pedir prestado

出来合い

できあい

confeccionado

立身出世

りっしんしゅっせ

éxito en la vida

掘り出す

ほりだす

desenterrar

出回る

でまわる

aparecer en el mercado

お出かけ

おでかけ

salida

できるだけ早く

できるだけはやく

lo antes posible

海外出張

かいがいしゅっちょう

viaje de negocios al extranjero

顔を出す

かおをだす

dejarse ver

仕出し

しだし

servicio de comida a domicilio

出金

しゅっきん

retiro de dinero

出身地

しゅっしんち

lugar de origen

出来

でき

calidad

動き出す

うごきだす

empezar a moverse

レギュラー出演

レギュラーしゅつえん

aparición regular

あごを出す

あごをだす

estar exhausto

アナログ出力

アナログしゅつりょく

salida analógica

あぶり出し

あぶりだし

tinta invisible

あぶり出す

あぶりだす

revelar

アラーム検出

アラームけんしゅつ

detección de alarma

アラブ石油輸出国機構

アラブせきゆゆしゅつこくきこう

Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo

アルゼンチン出血熱

アルゼンチンしゅっけつねつ

fiebre hemorrágica argentina

いい目が出る

いいめがでる

tener buena suerte

いで湯

いでゆ

aguas termales

イノベーション創出

イノベーションそうしゅつ

creación de innovación

いびり出す

いびりだす

echar a alguien

ウイルス検出ソフトウェア

ウイルスけんしゅつソフトウェア

software de detección de virus

ウイルス性出血熱

ウイルスせいしゅっけつねつ

fiebre hemorrágica viral

えぐり出す

えぐりだす

sacar a la luz

エボラ出血熱

エボラしゅっけつねつ

fiebre hemorrágica del ébola