輸出
しゅしゅつ
ekspor, eferen
efferent
Kosakata
Kosakata Kanji 出
Kanji 出 yang berarti keluar muncul dalam 1.638 entri kosakata bahasa Jepang.
出生
しゅっしょう
kelahiran
birth
外出
がいしゅつ
bepergian, keluar rumah, pergi keluar
going out
出国
しゅっこく
keluar negeri, keberangkatan dari negara
departure from a country
出はいり
ではいり
keluar masuk, pemasukan dan pengeluaran, fluktuasi, lekukan
indentations (e.g. of a coastline)
派出所
はしゅつしょ
pos polisi, kantor cabang, pos penjagaan
branch office
乗出す
のりいだす
condong ke depan, memulai usaha, berangkat, mulai berlayar
to begin to ride
抽き出し
ひきだし
laci, penarikan uang, wawasan, pengalaman
drawer
出入口
でいりぐち
pintu keluar-masuk, akses masuk-keluar
exit and entrance
出あう
であう
bertemu, berpapasan, menjumpai, menemukan
to emerge and engage (an enemy)
割出す
わりだす
menghitung, menyimpulkan, mengalkulasi, mendeduksi
to calculate
引きだす
ひきだす
menarik (uang), mengeluarkan, memancing (informasi), menyeret keluar
to withdraw (money)
貸出し
かしだし
peminjaman, penyewaan
lending
出かける
でかける
bepergian, keluar rumah, berangkat, pergi main
to be about to leave
焚き出し
たきだし
pembagian makanan, dapur umum
food distribution (esp. cooked rice)
出身
しゅっしん
asal, kelahiran, lulusan
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
出場
しゅつじょう
tampil, partisipasi, ikut serta, bertanding, pintu keluar
appearance (on the stage, television, etc.)
進出
しんしゅつ
ekspansi, kemajuan, peluncuran, memasuki pasar, penetrasi
advance (to the next round of a competition)
演出
えんしゅつ
penyutradaraan, pementasan, pengaturan, produksi
direction (of a play, film, etc.)
出す
だす
mengeluarkan, mengirim, menyajikan, menyerahkan, menerbitkan, menimbulkan
... out (e.g. to jump out, to carry out)
出演
しゅつえん
penampilan, peran serta, tampil
appearance (in a film, play, TV show, etc.)
出席
しゅっせき
kehadiran, presensi, kedatangan
attendance
出板
しゅっぱん
penerbitan, publikasi
publication
堤出
ていしゅつ
penyerahan, pengajuan, pengumpulan, presentasi
presentation (of documents)
支出
ししゅつ
pengeluaran, belanja, biaya
expenditure
出産
しゅっさん
persalinan, kelahiran, produksi barang
production (of goods)
出発
しゅっぱつ
keberangkatan, kepergian, bertolak
departure
出版者
しゅっぱんしゃ
penerbit, pengedar
publisher
選出
せんしゅつ
pemilihan, penunjukan, seleksi
election
出来
しゅったい
penyelesaian, kejadian, peristiwa
completion
思いで
おもいで
kenangan, memori, ingatan
memories
出荷
しゅっか
pengiriman barang, pengapalan, distribusi barang
shipping
出来ごと
できごと
peristiwa, kejadian, insiden
incident
出張
しゅっちょう
perjalanan dinas, tugas luar, dinas luar kota
business trip
脱出
だっしゅつ
melarikan diri, pelarian, keluar dari, prolapsus
escape
見出し
みだし
tajuk, judul berita, kepala berita, entri kata
headword
出口
でぐち
pintu keluar, gerbang keluar, saluran keluar
exit
出力
しゅつりょく
output, keluaran
output (electrical, signal, etc.)
出血
しゅっけつ
pendarahan, kerugian, rugi
bleeding
出現
しゅつげん
kemunculan, kehadiran, penampakan
appearance
出品
しゅっぴん
memamerkan, memajang, menyertakan karya, mendaftarkan barang
exhibiting
出会
であい
pertemuan, perjumpaan, titik temu
confluence
出る
でる
keluar, muncul, lulus, berasal dari, terbit, hadir, menjawab (telepon)
to be produced
出勤
しゅっきん
masuk kerja, kehadiran kerja, pergi bekerja
going to work
跳びだす
とびだす
melompat keluar, muncul tiba-tiba, mencuat, lari dari rumah, menyerobot
to appear (suddenly)
見いだす
みいだす
menemukan, menyadari, mendeteksi, memilih, melihat keluar
to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
出鱈目
でたらめ
omong kosong, asal-asalan, sembarangan, ngawur
random
出願
しゅつがん
pengajuan lamaran, pendaftaran, aplikasi
application
初出
うぶだし
kemunculan pertama
first appearance
出世
しゅっせ
kesuksesan karir, kenaikan pangkat, sukses dalam hidup
success in life
おもい出す
おもいだす
mengingat, teringat, mengenang
to recall
出きる
できる
bisa, dapat, sanggup, hamil, jadi, selesai, diperbolehkan
to become pregnant
売出す
うりだす
mulai menjual, memasarkan, menjadi populer
to become popular
人出
ひとで
kerumunan, jumlah orang yang hadir
crowd
出梅
しゅつばい
akhir musim hujan
end of the rainy season
出来る丈
できるだけ
sebisa mungkin, sejauh mungkin, semaksimal mungkin
as much as one can
日の出
ひので
matahari terbit
sunrise
出迎え
でむかえ
penjemputan, penyambutan
meeting
出題
しゅつだい
pembuatan soal ujian, penentuan tema puisi
setting a question (for an exam, quiz, etc.)
出前
でまえ
pesan antar makanan, pengantaran makanan
home delivery (of food)
抜けだす
ぬけだす
menyelinap, meloloskan diri, kabur, mulai rontok, melewati masa sulit
to begin to fall out (e.g. hair)
うみ出す
うみだす
melahirkan, menghasilkan, menciptakan, menemukan, membangun
to give birth to
でき上がり
できあがり
penyelesaian, hasil akhir, sudah jadi, pengerjaan
completion
続出
ぞくしゅつ
bermunculan berturut-turut, terjadi silih berganti
appearing one after another
追い出す
おいだす
mengusir, mendepak, mengeluarkan
to expel
家出
いえで
minggat, kabur dari rumah, pergi dari rumah, menjadi biksu
becoming a Buddhist monk
呼びだす
よびだす
memanggil, memanggil keluar, memanggil lewat telepon, memanggil masuk
to invoke (e.g. a subroutine)
出納
すいとう
pemasukan dan pengeluaran, penerimaan dan pengeluaran
receipts and expenditure (disbursements)
吹きだす
ふきだす
menyembur, memancarkan, meledak (tawa), bertunas, mengeluarkan (asap)
to blow (smoke, etc.)
出汁
だし
kaldu jepang, dashi, alasan, dalih, kedok
dashi
嫡出
ちゃくしゅつ
kelahiran sah, status anak sah
legitimate birth
つくり出す
つくりだす
menciptakan, membuat, menghasilkan, memproduksi
to invent
繰り出しはしご
くりだしはしご
tangga ulur, tangga sambung, tangga ekstensi
extension ladder
にげ出す
にげだす
melarikan diri, kabur, mulai lari
to start to run away
張出す
はりだす
menempelkan, memajang, menonjol, menjorok
to put up (a notice)
ことが出来る
ことができる
bisa, dapat, mampu
to be able (to)
さし出す
さしだす
menyodorkan, menyerahkan, mengulurkan, mengajukan
to present
申出る
もうしでる
menawarkan, mengusulkan, menyarankan, mengajukan, melaporkan, meminta
to offer
貸出す
かしだす
meminjamkan, menyewakan
to lend
とり出す
とりだす
mengeluarkan, mengambil, menjemput
to fetch
出欠
しゅっけつ
kehadiran atau ketidakhadiran, presensi, absensi
attendance or absence
でき上がる
できあがる
selesai, sudah jadi, mabuk berat, siap disajikan
to be very drunk
口だし
くちだし
ikut campur, menyela pembicaraan
interference
言いだす
いいだす
mulai bicara, mengusulkan, mencetuskan, membuka pembicaraan
to be the first to say
首途
かどいで
memulai hidup baru, keberangkatan, mengawali perjalanan, meninggalkan rumah
starting a new life
出水
しゅっすい
banjir, luapan air
flood
出掛
でかけ
saat hendak pergi, di tengah jalan
(on the) point of going out
出家
しゅっけ
menjadi biksu, masuk kependetaan, biksu, petapa
entering the priesthood
涌出
ゆうしゅつ
memancar, menyembur, keluar
gushing out
出漁
しゅつぎょ
melaut, pergi menangkap ikan
going fishing
出社
しゅっしゃ
pergi bekerja, masuk kantor
going to work (e.g. in the morning)
早出
そうしゅつ
sif pagi, giliran kerja pagi, berangkat kerja lebih awal
(taking the) early shift
搬出
はんしゅつ
pengangkutan keluar, pemindahan barang keluar
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture)
露出
ろしゅつ
eksposur, paparan, penampilan di media, penyingkapan
exposure
傑出
けっしゅつ
menonjol, luar biasa, terkemuka, unggul
being outstanding
供出
きょうしゅつ
penyerahan wajib, pasokan wajib
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime)
出典
しゅってん
sumber, referensi, asal kutipan
source (e.g. quotation)
出廷
しゅってい
kehadiran di pengadilan, menghadap sidang
appearance in court
吐き出す
はきだす
memuntahkan, meludahkan
to vomit
出征
しゅっせい
berangkat berperang, keberangkatan militer
departure for military service (in response to a draft)