Kanji 女: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 4

女の味を知る

おんなのあじをしる

to have carnal knowledge (of a woman)

女バス

じょバス

baloncesto femenino

女バレ

じょバレ

voleibol femenino

女は三界に家なし

おんなはさんがいにいえなし

la mujer no tiene hogar propio en los tres mundos

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

la mujer es débil, pero la madre es fuerte

女ぶり

おんなぶり

apariencia femenina

女やもめ

おんなやもめ

viuda

女伊達

おんなだて

mujer de espíritu caballeresco

女医博士

にょいはかせ

médica de la corte (era Heian)

女一般

おんないっぱん

mujeres en general

女院

にょういん

título honorífico para mujeres imperiales

女陰

じょいん

vulva

女運

おんなうん

suerte con las mujeres

女王アリ

じょおうアリ

hormiga reina

女王らしい

じょおうらしい

como una reina

女王国

じょおうこく

reino gobernado por una reina

女王陛下

じょおうへいか

Su Majestad la Reina

女王蜂

じょおうばち

abeja reina

女仮名

おんながな

hiragana

女歌舞伎

おんなかぶき

kabuki femenino

女怪

じょかい

fantasma femenino

女学院

じょがくいん

academia para mujeres

女楽

おんながく

música interpretada por mujeres

女慣れ

おんななれ

acostumbrado a tratar con mujeres

女関係

おんなかんけい

relaciones con mujeres

女顔

おんながお

rasgos femeninos

女気

おんなけ

presencia femenina

女気

おんなぎ

espíritu femenino

女給

じょきゅう

camarera

女教皇

おんなきょうこう

la suma sacerdotisa

女教師

おんなきょうし

profesora

女狂い

おんなぐるい

obsesión por las mujeres

女喰い

おんなくい

mujeriego

女君

めぎみ

esposa de otro

女兄弟

おんなきょうだい

hermanas

女系

じょけい

línea femenina

女系天皇

じょけいてんのう

emperador de linaje femenino

女芸者

おんなげいしゃ

geisha

女芸人

おんなげいにん

artista femenina

女傑

じょけつ

heroína

女結び

おんなむすび

nudo llano

女嫌い

おんなぎらい

misoginia

女権

じょけん

derechos de la mujer

女権運動

じょけんうんどう

movimiento por los derechos de las mujeres

女権拡張

じょけんかくちょう

extensión de los derechos de la mujer

女権拡張論者

じょけんかくちょうろんしゃ

feminista

女権主義

じょけんしゅぎ

feminismo

女権論者

じょけんろんしゃ

feminista

女賢しくて牛売り損なう

おんなさかしくてうしうりそこなう

la mujer astuta a veces yerra

女言葉

おんなことば

lenguaje femenino

女狐

めぎつね

zorra

女袴

おんなばかま

hakama femenino

女御

にょうご

dama de la corte

女御子

おんなみこ

princesa imperial

女護

にょうご

isla de mujeres

女護が島

にょごがしま

isla de las mujeres

女護の島

にょごのしま

isla de las mujeres

女好き

おんなずき

mujeriego

女工

じょこう

obrera de fábrica

女工哀史

じょこうあいし

La Historia Trágica de las Obreras de Fábrica

女校長

おんなこうちょう

directora de escuela

女皇

じょこう

emperatriz

女祭司

おんなさいし

sacerdotisa

女坂

おんなざか

cuesta suave

女殺し

おんなごろし

mujeriego

女殺油地獄

おんなころしあぶらのじごく

El asesino de mujeres y el infierno de aceite

女三人寄れば姦し

おんなさんにんよればかしまし

donde hay tres mujeres hay ruido

女三人寄れば姦しい

おんなさんにんよればかしましい

tres mujeres juntas hacen mercado

女山

おんなやま

montaña de pendiente suave

女司祭

おんなしさい

sacerdotisa

女姿

おんなすがた

apariencia femenina

女子

おなご

mujer

女子

めこ

girl

女子アナ

じょしアナ

locutora de televisión joven

女子チーム

じょしチーム

equipo femenino

女子リーグ

じょしリーグ

liga femenina

女子飲み

じょしのみ

fiesta de copas solo para mujeres

女子栄養大学

じょしえいようだいがく

Universidad de Nutrición Kagawa

女子栄養大学短期大学部

じょしえいようだいがくたんきだいがくぶ

Colegio Universitario de Nutrición Kagawa

女子会

じょしかい

reunión de chicas

女子学生

じょしがくせい

estudiante femenina

女子割礼

じょしかつれい

female circumcision

女子供

おんなこども

mujeres y niños

女子校

じょしこう

escuela para niñas

女子校生

じょしこうせい

estudiante de una escuela para niñas

女子高校

じょしこうこう

escuela secundaria para niñas

女子高生ビジネス

じょしこうせいビジネス

negocio de estudiantes de secundaria

女子高等学校

じょしこうとうがっこう

escuela secundaria para niñas

女子生徒

じょしせいと

estudiante femenina

女子専用

じょしせんよう

exclusivo para mujeres

女子大学

じょしだいがく

universidad para mujeres

女子大生

じょしだいせい

estudiante universitaria

女子短期大学

じょしたんきだいがく

colegio universitario femenino

女子短大

じょしたんだい

colegio universitario femenino

女子竹

おなごだけ

bambú de Simon

女子挺身隊

じょしていしんたい

cuerpo de voluntarias

女子美術大学

じょしびじゅつだいがく

Universidad de Bellas Artes para Mujeres

女子美術大学短期大学部

じょしびじゅつだいがくたんきだいがくぶ

Colegio Universitario de Arte y Diseño Joshibi

女子部

じょしぶ

división femenina

女子用

じょしよう

para mujeres