Kanji 女: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

孝女

こうじょ

hija filial

幸運の女神

こううんのめがみ

Diosa Fortuna

幸運の女神は前髪しかない

こううんのめがみはまえがみしかない

la ocasión la pintan calva

広島女学院大学

ひろしまじょがくいんだいがく

Universidad Hiroshima Jogakuin

広島女学院大学

ひろしまじょしがくいんだいがく

Universidad Hiroshima Jogakuin

広島女子大学

ひろしまじょしだいがく

Universidad Femenina de Hiroshima

広島文教女子大学

ひろしまぶんきょうじょしだいがく

Universidad Femenina Hiroshima Bunkyo

港区女子

みなとくじょし

chica de Minato

甲南女子大学

こうなんじょしだいがく

Universidad Femenina Konan

高知女子大学

こうちじょしだいがく

Universidad de Mujeres de Kochi

高等女学校

こうとうじょがっこう

escuela secundaria para niñas (pre-Segunda Guerra Mundial)

国際女性デー

こくさいじょせいデー

Día Internacional de la Mujer

妻女

さいじょ

esposa

才女

さいじょ

mujer talentosa

采女

うねめ

dama de honor

采女司

うねめのつかさ

oficina de damas de la corte

采女正

うねめのかみ

director de la oficina de damas de la corte

采女佑

うねめのしょう

asistente de la oficina de damas de la corte

桜井女子短大

さくらいじょしたんだい

Colegio Universitario Femenino de Sakurai

山口女子大学

やまぐちじょしだいがく

Universidad de Mujeres de Yamaguchi

山女

やまめ

salmón yamame

山女

やまおんな

akebia

山陽女子短大

さんようじょしたんだい

Colegio Universitario de Mujeres Sanyou

産女

うぶめ

ubume

仕え女

つかえめ

sirvienta

使女

つかいめ

sirvienta

四国女子大学

しこくじょしだいがく

Universidad de Mujeres de Shikoku

四女

よんじょ

cuarta hija

士女

しじょ

hombres y mujeres

始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

primero como una virgen, luego como una liebre veloz

姉さん女房

あねさんにょうぼう

esposa mayor que su marido

市女笠

いちめがさ

sombrero de paja para mujeres

獅子女

スフィンクス

esfinge

視聴率女王

しちょうりつじょおう

reina de los índices de audiencia

雌

め

hembra

雌ねじ

めねじ

tuerca

雌松

めまつ

pino rojo japonés

雌日芝

めひしば

pasto de cuaresma

児女

じじょ

niños y niñas

滋賀女子短大

しがじょしたんだい

Colegio Universitario Femenino de Shiga

自由の女神

じゆうのめがみ

Estatua de la Libertad

自由の女神像

じゆうのめがみぞう

Estatua de la Libertad

鹿児島純心女子大学

かごしまじゅんしんじょしだいがく

Universidad Femenina del Corazón Inmaculado de Kagoshima

鹿児島女子大学

かごしまじょしだいがく

Universidad de Mujeres de Kagoshima

実践女子大学

じっせんじょしだいがく

Universidad de Mujeres Jissen

実践女子短大

じっせんじょしたんだい

Colegio Universitario de Mujeres Jissen

若女将

わかおかみ

futura propietaria de un ryokan o restaurante

弱き者よ汝の名は女なり

よわきものよなんじのなはおんななり

fragilidad, tu nombre es mujer

弱き者汝の名は女なり

よわきものなんじのなはおんななり

fragilidad, tu nombre es mujer

手掛け女

てかけおんな

amante

手弱女

たおやめ

mujer joven y graciosa

手弱女振り

たおやめぶり

estilo poético femenino

就実女子大学

しゅうじつじょしだいがく

universidad de mujeres Shujitsu

修道女

しゅうどうじょ

monja

十文字学園女子大学

じゅうもんじがくえんじょしだいがく

universidad de mujeres jumonji gakuen

渋皮のむけた女

しぶかわのむけたおんな

mujer elegante y atractiva

淑女風

しゅくじょふう

distinguida

祝女

のろ

noro

熟女

じゅくじょ

mujer madura

純な少女

じゅんなしょうじょ

virgen

純心女子大学

じゅんしんじょしだいがく

Universidad para Mujeres Junshin

純心女子短期大学

じゅんしんじょしたんきだいがく

Colegio Universitario para Mujeres Junshin

純心女子短大

じゅんしんじょしたんだい

Colegio Universitario Femenino Junshin

純真女子短大

じゅんしんじょしたんだい

Colegio Universitario Femenino Junshin

処女懐胎

しょじょかいたい

nacimiento virginal

処女宮

しょじょきゅう

Virgo

処女航海

しょじょこうかい

viaje inaugural

処女降誕

しょじょこうたん

nacimiento virginal

処女作

しょじょさく

obra primogénita

処女受胎

しょじょじゅたい

concepción virginal

処女小説

しょじょしょうせつ

primera novela

処女性

しょじょせい

virginidad

処女雪

しょじょゆき

nieve virgen

処女喪失

しょじょそうしつ

pérdida de la virginidad

処女地

しょじょち

territorio virgen

処女飛行

しょじょひこう

vuelo inaugural

処女峰

しょじょほう

pico virgen

処女膜

しょじょまく

himen

処女林

しょじょりん

bosque virgen

女

じょ

mujer

女々しい

めめしい

afeminado

女だてらに

おんなだてらに

a pesar de ser mujer

女たらし

おんなたらし

mujeriego

女ったらし

おんなったらし

mujeriego

女っぷり

おんなっぷり

atractivo femenino

女っぽい

おんなっぽい

femenino

女っ気

おんなっけ

presencia femenina

女になる

おんなになる

convertirse en mujer

女に甘い

おんなにあまい

débil ante las mujeres

女に狂う

おんなにくるう

volverse loco por las mujeres

女の一念岩をも通す

おんなのいちねんいわをもとおす

la voluntad de una mujer atraviesa la roca

女の園

おんなのその

mundo de mujeres

女の姿になる

おんなのすがたになる

disfrazarse de mujer

女の子

めのこ

mujer

女の子の日

おんなのこのひ

día de la menstruación

女の手

おんなのて

letra femenina

女の節句

おんなのせっく

festival de las niñas

女の童

めのわらべ

niña

女の髪の毛には大象も繋がる

おんなのかみのけにはたいぞうもつながる

un cabello de mujer tira más que una yunta de bueyes

女の腐ったよう

おんなのくさったよう

poco hombre