report
to be scrupulous
to make sure of
unregistered
とどけで
notificación oficial
report
to be delivered
to deliver
to report
negligence
to send to
bribe
へんこうとどけ
notificación de cambio
notification of change
delivery (of a package, goods, etc.)
deliverer
delivered (of a package, etc.)
destination (of a letter, parcel, etc.)
おとどけよていび
fecha de entrega estimada
estimated delivery date
かゆいところにてがとどく
sumamente atento
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
ありのおもいもてんにとどく
la sinceridad mueve montañas
you can do anything if you set your mind to
けっきんとどけ
notificación de ausencia laboral
report of an absence (at work)
けっせきとどけ
notificación de ausencia escolar
report of a school absence
こうけつとどけ
justificante de ausencia autorizada
absence permission slip
こうにんけっせきとどけ
formulario de ausencia autorizada
absence permission slip
こんいんとどけ
registro de matrimonio
marriage registration
こんいんとどけしょ
formulario de registro de matrimonio
marriage registration
ざいりゅうとどけ
notificación de residencia
residence report
しぼうとどけ
notificación de fallecimiento
report of death
to be near (a certain age)
てのとどかないところ
fuera del alcance
(a place) out of one's reach
てのとどくところ
al alcance de la mano
(a place) within one's reach
しゅっしょうとどけ
registro de nacimiento
birth registration
そうたいとどけ
solicitud de salida anticipada
written request for permission to leave early (school, work, etc.)
たいしょくとどけ
carta de renuncia
notice of resignation
ちこくとどけ
justificante de retraso
report of late arrival
てんきょとどけ
notificación de cambio de domicilio
notification of one's change of address
てんしゅつとどけ
notificación de mudanza
notification of moving out
てんにゅうとどけ
notificación de mudanza
notification of moving in
とざんとどけ
aviso de senderismo
hiking notification form (registered with the police, etc. before undertaking a hike)
とどかぬねがい
deseo no cumplido
unfulfilled wish
registered seal (used to open and operate a bank account)
reported
report
to give notice
seal used to open and associated with a bank account
とどけでかかく
precio notificado
reported price
とどけしょ
notificación escrita
(written) report
とどけさき
dirección del destinatario
destination (of a letter, parcel, etc.)
とどけもの
artículo a entregar
article to be delivered
とどけでしょ
formulario de notificación
notification form
notifier
とどけいででんせんびょう
enfermedad de declaración obligatoria
notifiable disease
にんしんとどけ
notificación de embarazo
notification of pregnancy
にんちとどけ
notificación de reconocimiento de paternidad
acknowledgement of parentage notification (in the family register)
filing a (criminal) complaint
missed-delivery notice
outrageous
ふとどきしごく
sumamente grosero
very rude
rude person
ふとどきせんばん
extremadamente grosero
very rude
ぶんせきとどけ
notificación de separación del registro familiar
notification of separation from family register
ふんしつとどけ
informe de objeto perdido
report of a lost article
to grant (a request)
failing to report
to keep an eye on
めのとどかないところに
fuera de la vista
out of sight
within eyeshot
めのとどくかぎり
hasta donde alcanza la vista
as far as the eye can reach
りこんとどけ
notificación oficial de divorcio
official divorce registration papers
りとうとどけ
notificación de dimisión de un partido
(written) resignation from a political party