Kanji 慚

sentir vergüenza

feel ashamed

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: はじはじ.る
Onyomi 音読み: ザン
Nanori 名乗り: -

Variante: 慙 (Forma Estándar) , 惭 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frecuencia: -
Trazos: 14
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similares: 漸 • 暫 • 斬 • 塹 • 嶄 • 蔪 • 嶃

Vocabulario relacionado

7 entradas comunes

Mostrando 7 de 7 entradas que incluyen este kanji.

慙死

ざんし

morir de vergüenza

dying of shame

慙愧

ざんき

vergüenza

(feeling of) shame

慚無い

ざんない

lamentable

painful to watch

慚恚

ざんい

vergüenza y enojo

being ashamed and angry

慚愧にたえない

ざんきにたえない

profundamente avergonzado

deeply ashamed (of oneself)

無残

むざん

cruel

breaking a religious precept without shame

冷酷無残

れいこくむざん

cruel y despiadado

cruel and heartless

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼は自分の過ちを慚じていた。

Sentía vergüenza por su propio error.

そんなことをしては慚じるべきだ。

Si haces algo así, deberías sentir vergüenza.

慚じた彼は目を合わせようとしなかった。

Avergonzado, no quiso mirar a nadie a los ojos.

彼女は慚じながらも本当のことを話した。

Aunque sentía vergüenza, aun así dijo la verdad.

慚じる気持ちがあれば、やり直せる。

Si todavía puedes sentir vergüenza, aún puedes corregirte.