Kanji 持: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

花を持たせる

はなをもたせる

dar el crédito

花持ち

はなもち

duración de las flores cortadas

会社持ち

かいしゃもち

a cargo de la empresa

回り持ち

まわりもち

por turnos

外国人持ち株比率

がいこくじんもちかぶひりつ

proporción de acciones extranjeras

掛け持つ

かけもつ

tener varios cargos a la vez

株の持ち合い

かぶのもちあい

participación cruzada

株価維持操作

かぶかいじそうさ

operación de mantenimiento de precios

株式持合

かぶしきもちあい

participaciones cruzadas

間が持たない

まがもたない

sentirse incómodo

間が持てない

まがもてない

no saber qué hacer con el tiempo

間を持たす

まをもたす

matar el tiempo

間を持たせる

まをもたせる

matar el tiempo

間を持つ

まをもつ

tener presencia

関係を持つ

かんけいをもつ

tener una relación

関心を持つ

かんしんをもつ

interesarse por

丸持ち

まるもち

hombre adinerado

含みを持たせる

ふくみをもたせる

dar a entender

旗持ち

はたもち

abanderado

機内持ち込み

きないもちこみ

equipaje de mano

機密保持契約

きみつほじけいやく

acuerdo de confidencialidad

気の持ちよう

きのもちよう

estado de ánimo

気は持ちよう

きはもちよう

todo depende de la actitud

気を確かに持つ

きをたしかにもつ

mantener la compostura

気を持たす

きをもたす

dar esperanzas

気を持たせる

きをもたせる

dar esperanzas

気を長く持つ

きをながくもつ

tener paciencia

気持ちい

きもちい

agradable

気持ちいい

きもちいい

agradable

気持ちが悪い

きもちがわるい

sentirse mal

気持ちよく

きもちよく

con gusto

気持ちをそらす

きもちをそらす

distraer la atención

気持ちをリセットする

きもちをリセットする

despejar la mente

気持ちを引き締める

きもちをひきしめる

concentrarse

気持ちを汲む

きもちをくむ

considerar los sentimientos

気持ちを切り替える

きもちをきりかえる

cambiar de humor

記憶保持

きおくほじ

retención de memoria

享持

きょうじ

disfrute de derechos

共同持ち株会社

きょうどうもちかぶがいしゃ

sociedad de cartera conjunta

凶状持ち

きょうじょうもち

persona con antecedentes penales

強持て

こわもて

trato deferente por miedo

興味を持つ

きょうみをもつ

tener interés

金銀は回り持ち

きんぎんはまわりもち

el dinero va y viene

金持ち喧嘩せず

かねもちけんかせず

el rico no busca peleas

沓持ち

くつもち

portador de calzado

軍持

ぐんじ

cántaro

型持ち

かたもち

soporte de macho

軽い気持ち

かるいきもち

sentimiento casual

穴持たず

あなもたず

oso que no inverna

健康維持

けんこういじ

mantenimiento de la salud

堅忍持久

けんにんじきゅう

perseverancia tenaz

嫌な気持ち

いやなきもち

sentimiento desagradable

肩を持つ

かたをもつ

ponerse del lado de

現状維持

げんじょういじ

mantenimiento del statu quo

固持

こじ

adhesión firme

護持僧

ごじそう

monje protector imperial

向こう持ち

むこうもち

gastos pagados por la otra parte

好意を持つ

こういをもつ

sentir buena voluntad

広い支持

ひろいしじ

amplio apoyo

恒常性維持機構

こうじょうせいいじきこう

mecanismo homeostático

構造保持

こうぞうほじ

mantenimiento de estructura

香港国家安全維持法

ほんこんこっかあんぜんいじほう

Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong

国連平和維持軍

こくれんへいわいじぐん

fuerzas de paz de la ONU

根に持つ

ねにもつ

guardar rencor

座を持つ

ざをもつ

entretener a los invitados

座を取り持つ

ざをとりもつ

amenizar el ambiente

座持ち

ざもち

entretenimiento de los invitados

妻子持ち

さいしもち

hombre casado y con hijos

在留資格保持者

ざいりゅうしかくほじしゃ

titular de un permiso de residencia

傘持ち

かさもち

porta-paraguas

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

solo se comprende la gratitud a los padres al tener hijos

子持ち甘藍

こもちかんらん

coles de Bruselas

子持ち様

こもちさま

padre que exige privilegios por tener hijos

子持ち羊歯

こもちしだ

helecho de cadena oriental

子持昆布

こもちこんぶ

kombu con huevas de arenque

子持万年草

こもちまんねんぐさ

Sedum bulbiferum

支持基盤

しじきばん

base de apoyo

支持杭

しじぐい

pilote de apoyo

支持者

しじしゃ

partidario

支持線

しじせん

línea de soporte

支持層

しじそう

base de apoyo

支持団体

しじだんたい

grupo de apoyo

支持率

しじりつ

índice de aprobación

支持療法

しじりょうほう

terapia de apoyo

支持力

しじりょく

capacidad de carga

支持力係数

しじりょくけいすう

factor de capacidad de carga

支持力定式

しじりょくていしき

fórmula de capacidad de carga

支持力理論

しじりょくりろん

teoría de la capacidad de carga

持

じ

empate

持する

じする

mantener

持たざる

もたざる

desposeído

持たざる者

もたざるもの

los desposeídos

持たせる

もたせる

hacer llevar

持ちがよい

もちがよい

duradero

持ちキャラ

もちキャラ

personaje principal

持ちつ持たれつ

もちつもたれつ

ayuda mutua

持ちなめ

もちなめ

tener carta igual a la del fondo del mazo

持ちネタ

もちネタ

chiste habitual

持ちの良い

もちのいい

duradero

持ちも提げもならない

もちもさげもならない

sin salida