Kanji 時: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

ハワイアリューシャン標準時

ハワイアリューシャンひょうじゅんじ

hora estándar de Hawái-Aleutianas

ハワイ標準時

ハワイひょうじゅんじ

hora estándar de Hawái-Aleutianas

ピーク時

ピークじ

hora punta

ひもじい時にまずい物なし

ひもじいときにまずいものなし

a buena hambre no hay pan duro

ファイル作成時

ファイルさくせいじ

hora de creación del archivo

ブート時に

ブートときに

en el arranque

プログラム試験時間

プログラムしけんじかん

tiempo de prueba del programa

プログラム実動時間

プログラムじつどうじかん

tiempo de ejecución del programa

ホールド時間

ホールドじかん

tiempo de retención

ぼんぼん時計

ぼんぼんどけい

reloj de pared

まさかの時

まさかのとき

en caso de emergencia

ミンコフスキー時空

ミンコフスキーじくう

espacio-tiempo de Minkowski

もしもの時

もしものとき

en caso de emergencia

ラウンドトリップ時間

ラウンドトリップじかん

tiempo de ida y vuelta

ラッシュ時

ラッシュじ

hora punta

ル・マン24時間レース

ルマンにじゅうよじかんレース

24 Horas de Le Mans

わたし、定時で帰ります。

わたし、ていじでかえります。

no trabajaré horas extras

ワット時

ワットじ

vatio-hora

亜旧石器時代

あきゅうせっきじだい

epipaleolítico

挨拶は時の氏神

あいさつはときのうじがみ

bienaventurados los pacíficos

逢魔が時

おうまがとき

crepúsculo

安静時

あんせいじ

en reposo

安土時代

あづちじだい

período Azuchi

安土桃山時代

あづちももやまじだい

período Azuchi-Momoyama

暗黒時代

あんこくじだい

edad oscura

位置決め時間

いちぎめじかん

tiempo de posicionamiento

育児時間

いくじじかん

tiempo de lactancia

一時しのぎ

いちじしのぎ

remedio provisional

一時ファイル

いちじファイル

archivo temporal

一時解雇

いちじかいこ

despido temporal

一時帰休

いちじききゅう

cesantía temporal

一時帰休制

いちじききゅうせい

sistema de cesantía temporal

一時休業

いちじきゅうぎょう

cierre temporal

一時休止

いちじきゅうし

suspensión temporal

一時休戦

いちじきゅうせん

tregua temporal

一時雇用

いちじこよう

empleo temporal

一時賜金

いちじしきん

pago único

一時磁石

いちじじしゃく

imán temporal

一時収容施設

いちじしゅうようしせつ

centro de acogida temporal

一時所得

いちじしょとく

ingresos ocasionales

一時代

いちじだい

una era

一時停止

いちじていし

parada obligatoria

一時的エラー

いちじてきエラー

error temporal

一時逃れ

いちじのがれ

subterfugio

一時払い

いちじばらい

pago de una sola vez

一時保育

いちじほいく

cuidado infantil temporal

一時保護

いちじほご

custodia protectora temporal

一時保護所

いちじほごしょ

centro de protección temporal

一時預かり

いちじあずかり

consigna

一時預け

いちじあずけ

consigna

一時預所

いちじあずかりしょ

consigna

一日片時

いちにちへんじ

un momento

引け時

ひけどき

hora de cierre

引受時刻

ひきうけじこく

hora de recepción

陰裏の豆もはじけ時

かげうらのまめもはじけどき

even the seed growing in the shade will burst open

宇治金時

うじきんとき

granizado de té verde con pasta de judías rojas

宇宙時代

うちゅうじだい

era espacial

丑の時参り

うしのときまいり

ritual de maldición a la hora del buey

丑三つ時

うしみつどき

plena noche

運転時隔

うんてんじかく

frecuencia de paso

運転時間

うんてんじかん

tiempo de operación

延べ時間

のべじかん

total de horas-hombre

演算時間

えんざんじかん

tiempo de computación

往復伝搬時間

おうふくでんぱんじかん

tiempo de propagación de ida y vuelta

応答時間

おうとうじかん

tiempo de respuesta

応答時間ウインドウ

おうとうじかんウインドウ

ventana de tiempo de respuesta

王朝時代

おうちょうじだい

periodo dinástico

黄昏時

たそがれどき

crepúsculo

黄身時雨

きみしぐれ

kimi shigure

沖縄時間

おきなわじかん

hora de Okinawa

何時

なんどき

qué hora

何時か

いつか

algún día

何時かしら

いつかしら

sin darse cuenta

何時かは

いつかは

tarde o temprano

何時から

なんじから

desde qué hora

何時から

いつから

desde cuándo

何時からか

いつからか

desde algún momento

何時しか

いつしか

sin darse cuenta

何時ぞや

いつぞや

hace algún tiempo

何時だって

いつだって

siempre

何時なりと

いつなりと

en cualquier momento

何時に無い

いつにない

inusual

何時まで

いつまで

¿hasta cuándo?

何時までも

いつまでも

para siempre

何時もながら

いつもながら

como siempre

何時ものごとく

いつものごとく

como de costumbre

何時もより

いつもより

más de lo habitual

何時何時

いついつ

cuándo

何時何時までも

いついつまでも

para siempre

何時何分

なんじなんぷん

qué hora y minuto

加減算時間

かげんさんじかん

tiempo de suma y resta

加速時間

かそくじかん

tiempo de aceleración

可用時間

かようじかん

tiempo disponible

夏時

かじ

tiempo de verano

夏時刻

なつじこく

horario de verano

暇なとき

ひまなとき

tiempo libre

果物時計草

くだものとけいそう

maracuyá

稼ぎ時

かせぎどき

mejor época para ganar dinero

稼働時間

かどうじかん

horas de funcionamiento

花見時

はなみどき

temporada del hanami