時おり
ときおり
terkadang, sesekali, adakalanya, sewaktu-waktu
sometimes
Kosakata
Kosakata Kanji 時
Kanji 時 yang berarti waktu muncul dalam 1.075 entri kosakata bahasa Jepang.
時雨
しぐれ
hujan rintik-rintik akhir musim gugur, hujan musiman
rain shower in late autumn (fall) or early winter
時間割り
じかんわり
jadwal pelajaran, jadwal waktu
timetable (esp. a weekly school timetable)
一時
いっとき
sejenak, sebentar, sementara, suatu ketika, dahulu
two-hour period
一時
いちじ
jam satu, sekali, untuk sementara, dahulu, suatu waktu
one o'clock
時間
じかん
waktu, jam, durasi, jam pelajaran, masa
hour
時期
じき
waktu, masa, periode, musim, tahapan
time
時代
じだい
zaman, masa, era, periode
antique
当時
とうじ
pada masa itu, saat itu, waktu itu
at that time
同時
どうじ
bersamaan, serentak, simultan, pada waktu yang sama
simultaneous
臨時
りんじ
sementara, luar biasa, darurat, temporer, interim, provisional
special
刻
とき
waktu, saat, kesempatan, kala
tense
時どき
ときどき
kadang-kadang, sesekali, sewaktu-waktu, kadang kala
seasonal
時速
じそく
kecepatan per jam
speed (per hour)
土圭
とけい
jam, arloji
clock
時剋
じこく
waktu, saat, kesempatan, peluang
time
日時
にちじ
tanggal dan waktu, waktu dan hari
date and time
一時に
いちじに
sekaligus, pada saat yang sama, serentak
at the same time
時限
じげん
jam pelajaran, batas waktu, periode waktu
(school) period
時効
じこう
kedaluwarsa, lewat waktu, masa berlaku habis, preskripsi
becoming invalid or void after a set time
何時でも
いつでも
kapan saja, kapan pun, setiap saat, selalu
(at) any time
時差
じさ
perbedaan waktu, selisih waktu, jet lag
time difference
腕時計
うでどけい
jam tangan, arloji
wristwatch
時給
じきゅう
upah per jam, gaji per jam
hourly pay
時機
じき
kesempatan, peluang, saat yang tepat
opportunity
大時代
おおじだい
kuno, ketinggalan zaman, kolot
old-fashioned
時報
じほう
pengumuman waktu, sinyal waktu, laporan berita
announcement of time
何時
いつ
kapan, bilamana, kapan saja, waktu biasa
normal times
目覚し時計
めざましどけい
jam beker, jam weker, jam alarm
alarm clock
不時着
ふじちゃく
pendaratan darurat, mendarat darurat
emergency landing
何時ごろ
いつごろ
kira-kira kapan, sekitar jam berapa
about when
何時の間にか
いつのまにか
tanpa disadari, tahu-tahu, tiba-tiba
before one knows
幼時
おさなどき
masa kanak-kanak, masa kecil
childhood
時世
じせい
zaman, masa
the times
時時刻刻
じじこくこく
setiap saat, setiap waktu, dari waktu ke waktu, selalu
hourly
時刻表
じこくひょう
jadwal, daftar waktu
timetable
片時
かたとき
sekejap, sesaat
moment
今どき
いまどき
zaman sekarang, masa kini, dewasa ini
at this time (of the day)
時局
じきょく
situasi terkini, keadaan zaman
situation
汐時
しおどき
saat yang tepat, kesempatan baik, waktu pasang surut
tidal hour
時宜
じぎ
waktu yang tepat, saat yang sesuai
right time
何時も通り
いつもとおり
seperti biasa, sebagaimana lazimnya
as always
四時
よじ
jam empat, pukul empat
four o'clock
七時
しちじ
jam tujuh, pukul tujuh
seven o'clock
時節
じせつ
musim, waktu, saat yang tepat, kesempatan
season
漸時
ぜんじ
lambat laun, sedikit demi sedikit, bertahap
gradually
毎時
まいじ
setiap jam, per jam
every hour
時事
じじ
peristiwa terkini, isu kontemporer
events of the day
時半
じはん
lewat tiga puluh menit, lewat setengah jam
half past (the hour)
時点
じてん
titik waktu, saat, momen
point in time
適時
てきじ
tepat waktu, pada waktunya
timely
０時
れいじ
jam 12, tengah malam, jam nol
twelve o'clock
３時
さんじ
jam tiga, camilan sore, tiga zaman dharma
3 o'clock
即時
そくじ
seketika, segera, waktu nyata
prompt
一時的
いちじてき
sementara, temporer
temporary
戦時
せんじ
masa perang, waktu perang
wartime
現時点
げんじてん
saat ini, titik waktu sekarang
present point (i.e. in history)
長時間
ちょうじかん
waktu lama, berjam-jam
long time
二十四時間制
にじゅうよじかんせい
sistem 24 jam, sistem dua puluh empat jam
around-the-clock system
時価
じか
harga pasar, nilai pasar, harga saat ini
current value
時代劇
じだいげき
drama kolosal, film sejarah, jidaigeki
historical play
短時間
たんじかん
waktu singkat, durasi pendek
short time
一時期
いちじき
suatu masa, suatu periode, suatu waktu
a period (of time)
一時金
いちじきん
pembayaran sekaligus, uang sekaligus, bonus, lump sum
bonus
常時
じょうじ
selalu, setiap saat, terus-menerus, biasanya, 24 jam
usually
何時も
いつも
selalu, senantiasa, biasanya, lazimnya
never
時には
ときには
terkadang, sesekali, ada kalanya
at times
時機尚早
じきしょうそう
terlalu dini, prematur, belum waktunya
premature
随時
ずいじ
sewaktu-waktu, setiap saat, sesuai kebutuhan, kapan saja diperlukan
at any time
定時
ていじ
waktu tetap, jam kerja standar, jadwal rutin
regular time
３時
さんじ
ketiga, tersier, derajat tiga, pangkat tiga
tertiary
瞬時
しゅんじ
seketika, sekejap, sesaat, dalam sekejap mata
instant
同時代
どうじだい
zaman yang sama, masa yang sama, kontemporer
the same age
引きどき
ひきどき
waktu untuk berhenti, saat untuk menarik diri, waktu pensiun
(good) time to quit
定時制
ていじせい
sistem paruh waktu
part time (school system)
時間切れ
じかんぎれ
waktu habis, kehabisan waktu, melewati tenggat waktu
time-out
平時
へいじ
masa damai, waktu normal, waktu biasa
ordinary times
黄金時代
おうごんじだい
zaman keemasan, masa keemasan
golden age
時流
じりゅう
tren zaman, arus zaman
fashion (current) of the times
夏時間
なつじかん
waktu musim panas
daylight saving time
時として
ときとして
terkadang, adakalanya, sewaktu-waktu
in some cases
時代錯誤
じだいさくご
anakronisme
anachronism
非常時
ひじょうじ
saat darurat, waktu darurat
time of emergency
同時通訳
どうじつうやく
penerjemahan lisan simultan, interpretasi serentak
simultaneous interpretation
歳時記
さいじき
almanak kata musiman, saijiki
almanac of seasonal words (for haiku poets)
時空
じくう
ruang-waktu
space-time
旧石器時代
きゅうせっきじだい
zaman batu tua, paleolitikum
Paleolithic
時代物
じだいもの
barang antik, objek sejarah, drama sejarah, karya berlatar sejarah
antique
往時
おうじ
masa lalu, zaman dulu
the past
時評
じひょう
ulasan peristiwa terkini, komentar isu saat ini
commentary on current events
時分
じぶん
waktu, saat, musim
time
盛時
せいじ
masa kejayaan, masa keemasan, puncak kemakmuran
prime of life
置時計
おきどけい
jam meja, jam duduk
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
時間給
じかんきゅう
upah per jam, gaji per jam
hourly pay
時計回り
とけいまわり
searah jarum jam
clockwise rotation
時勢
じせい
tuntutan zaman, keadaan zaman, tren masa kini
(trend of) the times
食事時
しょくじどき
waktu makan
mealtime
時代感覚
じだいかんかく
kepekaan terhadap zaman, rasa zaman
sensitivity to the times
石器時代
せっきじだい
zaman Batu
Stone Age
時節柄
じせつがら
mengingat musim ini, dalam situasi saat ini
in these times