Heisei period (January 8, 1989-April 30, 2019)
closing time (library, museum, etc.)
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
べいとうぶじかん
waktu standar timur
Eastern Standard Time (US)
another time
べつじねんぶつ
pelafalan nama Buddha Amida
recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists)
(not) even for a moment
one's study hours (time)
announcing the time
ほうじきゅう
bola waktu penunjuk jam
time ball
ほうじしんごう
sinyal tanda waktu
time signal
たからさかっているときはさかってでる
kekayaan gampang didapat gampang hilang
ill-gotten gains fade as fast as they were obtained
time (for a program, programme)
mood and tense
mood and tense
ほうしょくじだい
era kelimpahan makanan
current era of excessive eating
きたたまじだい
era kitanofuji-tamanoumi
era at the turn of 1960s into 70s dominated by grand champions Kitanofuji and Tamanoumi
translation time
ほんやくじかん
waktu penerjemahan
translation time
every hour on the hour
ばんこくひょうじゅんじ
waktu universal
universal time
honeymoon period (e.g. between two countries)
ぶしょうもののいっときばたらき
semangat si pemalas hanya sesaat
the ambition of the lazy does not last
dead time
むつうわじ
waktu tanpa panggilan
silent time
むどきじだい
zaman tanpa keramik
preceramic period
Meiji period (1868-1912)
Naruto kintoki
visiting or office hours
hours for interviews
early spring
luminous watch
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)
やなぎのしたにいつもどじょうはいない
keberuntungan tidak selalu berulang
a fox is not taken twice in the same snare
やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ
keberuntungan tidak datang dua kali
a fox is not taken twice in the same snare
playtime
ゆうきゅうじかん
waktu menganggur
idle time
dinnertime
time around sunset
ようきゅうじページング
paging sesuai permintaan
on-demand paging
りようかのうじかん
waktu yang tersedia
accountable time
usage time
Ritsuryō period (mid 7th-10th centuries CE)
rise time
りょうぶたどけい
jam saku bertutup ganda
hunting-case watch
news flash
additional bus service
extraordinary Diet session
りんじかくぎ
rapat kabinet luar biasa
extraordinary meeting of the Cabinet
accidental
りんじきゅうぎょう
tutup sementara
temporary closure (of a shop, etc.)
temporary employment or employee
りんじこよう
pekerjaan sementara
temporary employment
temporary worker
りんじぎょうせいかいかくすいしんしんぎかい
komisi promosi reformasi administrasi sementara
Administrative Reform Commission (1983)
りんじこっかい
sidang parlemen luar biasa
extraordinary Diet session
りんじしゅうにゅう
pendapatan tambahan
casual income
りんじじゅうぎょういん
karyawan sementara
temporary employee
りんじせいふ
pemerintahan sementara
provisional government
りんじぞうかん
edisi tambahan khusus
extra (special) issue (e.g. of a magazine)
りんじだいりこうし
kuasa usaha ad interim
chargé d'affaires ad interim
りんじてきさいようきょういん
guru pengganti sementara
long-term substitute teacher (filling in for someone on maternity or long-term sick leave)
りんじとうたいかい
konvensi partai luar biasa
extraordinary party convention
incidental expenses
relief service (bus, train, etc.)
りんじれっしゃ
kereta api luar biasa
special train
りんこじだい
era wajima-kitanoumi
era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi
Reiwa period (2019-)
the usual time
れいせんじだい
era perang dingin
cold war era
historical times
exposure time
working hours
ろうどうじかんたんしゅく
pengurangan jam kerja
reduction in working hours
むつどき
jam enam (sistem waktu lama)
(approx.) six o'clock (am or pm, old time system)
six o'clock
clocks made in Japan, mainly in the Edo period
boiling time
しょっこん
burung cuckoo kecil
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
ぎしんなんぼくちょうじだい
zaman dinasti wei, jin, serta utara dan selatan
Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties period (China, 220-589 CE)
timing is everything