Arti Kata 啐啄同時

そったくどうじ sottakudouji

啐啄同時 dibaca そったくどうじ (sottakudouji) dan berarti waktu yang tepat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. waktu yang tepat
  2. saat yang tepat
  3. sinkronisasi sempurna
  4. momen yang tepat
  5. keselarasan waktu
  6. waktu adalah segalanya

Bahasa Inggris

  1. timing is everything
  2. don't jump the gun

Cara Baca

Kana

そったくどうじ

Romaji

sottakudouji

Varian Penulisan

  • そっ啄同時 そったくどうじ sottakudouji

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 153840 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

啐啄

そったく

keselarasan sempurna

being completely in sync (of a Zen master and apprentice)

同時

どうじ

bersamaan

simultaneous

同時代

どうじだい

zaman yang sama

the same age

同時通訳

どうじつうやく

penerjemahan lisan simultan

simultaneous interpretation

同時に

どうじに

secara bersamaan

coincident with

同時期

どうじき

waktu yang sama

same time (period)

同時選挙

どうじせんきょ

pemilihan umum serentak

double election (e.g. of the lower and higher chambers)

同時展開

どうじてんかい

pengembangan simultan

simultaneous development

同時主義

どうじしゅぎ

simultanisme

simultanism

一時

いっとき

sejenak

two-hour period

臨時

りんじ

sementara

special

当時

とうじ

pada waktu itu

at that time