Kanji 来: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

出来すぎる

できすぎる

ser demasiado bueno

出来っこない

できっこない

imposible

出来るようになる

できるようになる

llegar a ser capaz de

出来る限り早期

できるかぎりそうき

lo antes posible

出来レース

できレース

amaño

出来れば

できれば

si es posible

出来具合

できぐあい

resultado

出来高仕事

できだかしごと

trabajo a destajo

出来高払い

できだかばらい

pago a destajo

出来合う

できあう

estar confeccionado

出来秋

できあき

otoño en tiempo de cosecha

出来心

できごころ

impulso repentino

出来星

できぼし

nuevo rico

出来損ない

できそこない

bueno para nada

出来損なう

できそこなう

estar mal hecho

出来値

できね

precio de venta

出来年

できどし

año de buena cosecha

出来不出来

できふでき

resultados irregulares

出来物

できぶつ

hombre capaz

出来物

できもの

tumor

出来役

できやく

combinación de cartas ganadora

出来立て

できたて

recién hecho

商売往来

しょうばいおうらい

manual de negocios del periodo Edo

将来の夢

しょうらいのゆめ

sueño para el futuro

将来ビジョン

しょうらいビジョン

visión de futuro

将来展望

しょうらいてんぼう

perspectiva de futuro

将来有望

しょうらいゆうぼう

prometedor

招来

しょうらい

invitación

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

la fortuna llega a quien sonríe

笑門福来

しょうもんふくらい

la fortuna llega a quien sonríe

笑門来福

しょうもんらいふく

la suerte llega a quienes sonríen

信用できる

しんようできる

confiable

新来

しんらい

recién llegado

新来者

しんらいしゃ

recién llegado

神武以来

じんむいらい

desde el emperador jimmu

人間ができている

にんげんができている

ser una persona madura

人馬往来

じんばおうらい

paso de hombres y caballos

尽未来

じんみらい

eternamente

尽未来際

じんみらいさい

hasta el fin de los tiempos

数年来

すうねんらい

desde hace varios años

生まれてくる

うまれてくる

nacer

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

la juventud no vuelve

先ほど来

さきほどらい

desde hace un rato

先祖伝来

せんぞでんらい

heredado

先般来

せんぱんらい

desde hace algún tiempo

千客万来

せんきゃくばんらい

gran afluencia de clientes

専門外来

せんもんがいらい

consulta externa especializada

祖師西来

そしせいらい

llegada de Bodhidharma desde el oeste

祖先伝来

そせんでんらい

ancestral

蘇民将来

そみんしょうらい

Somin Shorai

尊来

そんらい

su visita

多宝如来

たほうにょらい

Prabhutaratna (buda)

太刀打ちできる

たちうちできる

poder competir

大出来

おおでき

gran éxito

大日如来

だいにちにょらい

Vairocana

竹矢来

たけやらい

cerca de bambú

中国伝来

ちゅうごくでんらい

importado de China

朝来

ちょうらい

desde la mañana

鶴来る

つるきたる

migración de grullas

天然由来

てんねんゆらい

de origen natural

天来

てんらい

celestial

伝来語

でんらいご

préstamo lingüístico

電話がかかってくる

でんわがかかってくる

recibir una llamada

渡来神

とらいしん

deidad inmigrante

渡来人

とらいじん

toraijin

冬来たりなば春遠からじ

ふゆきたりなばはるとおからじ

si llega el invierno, la primavera no está lejos

東京未来大学

とうきょうみらいだいがく

Universidad del Futuro de Tokio

当来

とうらい

el más allá

到来物

とうらいもの

regalo

頭くる

あたまくる

enojarse

頭にくる

あたまにくる

enfurecerse

動物由来感染症

どうぶつゆらいかんせんしょう

zoonosis

特定外来生物

とくていがいらいせいぶつ

especie invasora

特定外来生物防止法

とくていがいらいせいぶつぼうしほう

Ley de Especies Exóticas Invasoras

内出来

うちでき

ejecución parcial

南蛮渡来

なんばんとらい

importado por comerciantes europeos antiguos

日本外来小児科学会

にっぽんがいらいしょうにかがっかい

Sociedad Japonesa de Pediatría Ambulatoria y General

日本未来学会

にっぽんみらいがっかい

Sociedad Japonesa de Investigación del Futuro

如来禅

にょらいぜん

Zen Nyorai

如来蔵

にょらいぞう

tathagatagarbha

年初来高値

ねんしょらいたかね

máximo anual

波来土

はらいど

perlita

破綻をきたす

はたんをきたす

fracasar

馬鹿にできない

ばかにできない

no ser moco de pavo

馬来西亜

マレーシア

Malasia

舶来品

はくらいひん

artículo importado

迫り来る

せまりくる

inminente

発来

はつらい

comienzo

父祖伝来

ふそでんらい

hereditario

風来

ふうらい

nuevo cliente

風来人

ふうらいじん

vagabundo

風来舵木

ふうらいかじき

marlín de trompa corta

風来坊

ふうらいぼう

vagabundo

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

con la panza vacía no se puede pelear

物心ついて以来

ものごころついていらい

desde que tengo memoria

宝生如来

ほうしょうにょらい

Ratnasambhava

飽きが来る

あきがくる

cansarse de

本来から言えば

ほんらいからいえば

por derecho

本来であれば

ほんらいであれば

por derecho

本来なら

ほんらいなら

por derecho