Kanji 来: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

できちゃった婚

できちゃったこん

matrimonio de penalti

できない相談

できないそうだん

propuesta imposible

できる限り

できるかぎり

lo más posible

できる限り早い

できるかぎりはやい

lo antes posible

デキ婚

できこん

matrimonio de penalti

でき次第

できしだい

tan pronto como esté listo

どうする事も出来ない

どうすることもできない

fuera de control

と来たら

ときたら

cuando se trata de

バッチ来い

ばっちこい

¡estoy listo!

ピンと来る

ピンとくる

caer en la cuenta

また来週

またらいしゅう

hasta la semana que viene

ムッと来る

ムッとくる

enojarse

やれば出来る

やればできる

si lo intentas, puedes hacerlo

よく出来た

よくできた

bien equilibrado

よく出来ました

よくできました

bien hecho

よって来たる

よってきたる

originado en

阿しゅく如来

あしゅくにょらい

Akshobhya

阿弥陀如来

あみだにょらい

Amitabha

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

la verdad siempre sale a la luz

意志未来

いしみらい

futuro volitivo

衣ばかりで和尚はできぬ

ころもばかりでおしょうはできぬ

el hábito no hace al monje

一別以来

いちべついらい

desde nuestro último encuentro

一陽来復

いちようらいふく

retorno de la primavera

遠来の客

えんらいのきゃく

visitante de lejos

往来手形

おうらいてがた

permiso de viaje del periodo Edo

往来物

おうらいもの

ōraimono

過ぎ来し方

すぎこしかた

el pasado

過般来

かはんらい

desde hace algún tiempo

開闢以来

かいびゃくいらい

desde el principio del mundo

外来科

がいらいか

departamento de pacientes externos

外来患者

がいらいかんじゃ

pacientes ambulatorios

外来魚

がいらいぎょ

especie de pez introducida

外来者

がいらいしゃ

visitante

外来種

がいらいしゅ

especie introducida

外来診療

がいらいしんりょう

atención ambulatoria

外来生物

がいらいせいぶつ

especie exótica

外来生物法

がいらいせいぶつほう

Ley de Especies Alóctonas Invasoras

鴨が葱を背負って来る

かもがねぎをしょってくる

blanco fácil

寒熱往来

かんねつおうらい

fiebre intermitente

奇想天外より来る

きそうてんがいよりきたる

ocurrencia extravagante

寄せ来る

よせくる

venir en oleadas

希伯来

ヘブライ

hebreo

帰ってくる

かえってくる

volver

帰去来

ききょらい

volver a casa

帰去来辞

ききょらいのじ

Gui Qu Lai Ci

帰来

きらい

regreso

去る者は追わず、来たる者は拒まず

さるものはおわずきたるものはこばまず

no persigas a los que se van, no rechaces a los que vienen

胸にジーンと来る

むねにジーンとくる

conmoverse

禁煙外来

きんえんがいらい

clínica para dejar de fumar

近い将来

ちかいしょうらい

futuro cercano

近接未来

きんせつみらい

futuro próximo

近未来

きんみらい

futuro cercano

近未来政治研究会

きんみらいせいじけんきゅうかい

Kinmirai Seiji Kenkyūkai

鶏冠に来る

とさかにくる

enfurecerse

迎えに来る

むかえにくる

venir a buscar

捲土重来

けんどちょうらい

recuperar fuerzas para un nuevo ataque

犬矢来

いぬやらい

valla inuyarai

見に来る

みにくる

venir a ver

古往今来

こおうこんらい

en todas las épocas

故事来歴

こじらいれき

origen e historia

五智如来

ごちにょらい

cinco budas de la sabiduría

後来

こうらい

llegar tarde

御来迎

ごらいごう

espectro de brocken

御来光

ごらいこう

amanecer desde la cima

光来

こうらい

su visita

好機到来

こうきとうらい

llegada de una gran oportunidad

行ってき

いってき

adiós

行ってくる

いってくる

ir y volver

行って来い

いってこい

ida y vuelta

今出来

いまでき

producto recién hecho

根来

ねごろ

laca Negoro

根来塗り

ねごろぬり

técnica de laca Negoro

在り来たり

ありきたり

común

在来種

ざいらいしゅ

especie nativa

在来線

ざいらいせん

línea de tren convencional

山帰来

さんきらい

zarzaparrilla

仕出かす

しでかす

cometer un error

仕来り

しきたり

costumbre

使用できる

しようできる

disponible

市井の出来事

しせいのできごと

sucesos urbanos

支障をきたす

ししょうをきたす

obstaculizar

持って来い

もってこい

¡trae!

時機到来

じきとうらい

llegó el momento

時刻到来

じこくとうらい

ha llegado la hora

時節到来

じせつとうらい

llegó el momento

爾来

じらい

desde entonces

借りができた

かりができた

te debo una

釈迦如来

しゃかにょらい

Gautama Buddha

取ってくる

とってくる

ir a buscar

従来技術

じゅうらいぎじゅつ

tecnología existente

従来型

じゅうらいがた

convencional

従来通り

じゅうらいどおり

como de costumbre

従来農法

じゅうらいのうほう

agricultura tradicional

出かした

でかした

bien hecho

出てくる

でてくる

salir

出来うる限り

できうるかぎり

tanto como sea posible

出来かねる

できかねる

ser incapaz de hacer

出来が悪い

できがわるい

malos resultados

出来す

でかす

hacer

出来すぎ

できすぎ

demasiado bueno