Significado de la Palabra 御来迎

Escuchar 来迎

来迎

らいごう

venida de Amida para recibir el espíritu del difunto

coming of Amida Buddha to welcome the spirit of the dead

Escuchar 迎えに来る

迎えに来る

むかえにくる

venir a buscar

to come to meet (someone)

Escuchar 来迎柱

来迎柱

らいごうばしら

pilares raigō

round pillars each side of the wall behind a shumidan dais

Escuchar 来迎和讃

来迎和讃

らいごうわさん

himno budista japonés

Japanese hymn praising the coming of the Buddha (thought to be written by Minamoto No Makoto)

Escuchar 御用達

御用達

ごようたし

proveedor oficial

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

Escuchar 御幸

御幸

ぎょうき

visita imperial

imperial visit

Escuchar 御飯

御飯

ごはん

arroz cocido

cooked rice

Escuchar 御

御

おん

prefijo honorífico

honorific/polite/humble prefix

Escuchar 御中

御中

おんちゅう

a la atención de

... and Company

Escuchar 御所

御所

ごしょ

palacio imperial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

Escuchar 御

御

ご

prefijo honorífico

honorific suffix

Escuchar 御三家

御三家

ごさんけ

las tres ramas de la familia Tokugawa (Owari, Kii y Mito)

three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)