門番は棨を確かめてから中に入れた。
El guardia de la puerta revisó el pase antes de dejarlo entrar.
Significado
tablilla de control partida
tablilla de control partida, pase de madera, permiso de paso, lanza ceremonial
tally, wooden pass
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 棨.
5 oraciones de referencia
門番は棨を確かめてから中に入れた。
El guardia de la puerta revisó el pase antes de dejarlo entrar.
使者は棨を胸元から取り出した。
El mensajero sacó el pase de madera de su túnica.
二つに割った棨がぴたりと合った。
Las dos mitades de la tablilla encajaron perfectamente.
古い箱から儀式用の棨が見つかった。
Se encontró una lanza ceremonial en la caja vieja.
旅人は棨をなくして関所で困った。
El viajero perdió su permiso de paso y tuvo problemas en el puesto de control.