門番は棨を確かめてから中に入れた。
Penjaga gerbang memeriksa izin lewat itu sebelum membiarkannya masuk.
Arti / Makna
tanda belah
tanda belah, surat jalan kayu, izin lewat, tombak upacara
tally, wooden pass
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 棨.
5 kalimat referensi
門番は棨を確かめてから中に入れた。
Penjaga gerbang memeriksa izin lewat itu sebelum membiarkannya masuk.
使者は棨を胸元から取り出した。
Utusan itu mengeluarkan tanda jalan itu dari dadanya.
二つに割った棨がぴたりと合った。
Dua bagian tanda belah itu cocok dengan tepat.
古い箱から儀式用の棨が見つかった。
Sebuah tombak upacara ditemukan di dalam kotak tua.
旅人は棨をなくして関所で困った。
Musafir itu kehilangan surat jalannya dan kesulitan di pos pemeriksaan.