Kanji 決: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

雌雄を決する

しゆうをけっする

tener un enfrentamiento

事件解決

じけんかいけつ

resolución de un incidente

時が解決する

ときがかいけつする

el tiempo lo cura todo

自決権

じけつけん

derecho de autodeterminación

自己決定

じこけってい

autodeterminación

自己決定権

じこけっていけん

derecho a la autodeterminación

実刑判決

じっけいはんけつ

sentencia de prisión efectiva

写真判定決勝

しゃしんはんていけっしょう

foto finish

杓れる

しゃくれる

tener el mentón prominente

収支決算

しゅうしけっさん

liquidación de cuentas

終決

しゅうけつ

conclusión

衆議一決

しゅうぎいっけつ

decisión unánime

重複名解決フラグ

じゅうふくめいかいけつフラグ

marca de resolución de conflictos

準決

じゅんけつ

semifinal

準決勝戦

じゅんけっしょうせん

partido de semifinal

準準決勝

じゅんじゅんけっしょう

cuartos de final

準準決勝戦

じゅんじゅんけっしょうせん

partido de cuartos de final

処決

しょけつ

resolución

小雨決行

しょううけっこう

realizado a pesar de la lluvia ligera

色決め

いろぎめ

elección de color

審決

しんけつ

sentencia

心を決める

こころをきめる

decidirse

親決め

おやきめ

elección del repartidor

政策決定

せいさくけってい

formulación de políticas

政策決定過程

せいさくけっていかてい

proceso de formulación de políticas

政策決定者

せいさくけっていしゃ

responsable de políticas

政治解決

せいじかいけつ

solución política

政治決断

せいじけつだん

decisión política

政治決着

せいじけっちゃく

arreglo político

政治的解決

せいじてきかいけつ

solución política

生物学的決定論

せいぶつがくてきけっていろん

determinismo biológico

石決明

せっけつめい

concha de abulón en polvo

先決問題

せんけつもんだい

cuestión previa

専決

せんけつ

decisión propia

全面対決

ぜんめんたいけつ

confrontación total

早期解決

そうきかいけつ

resolución rápida

相決り

あいじゃくり

junta de media madera

相場が決まっている

そうばがきまっている

dar por sentado

即決価格

そっけつかかく

precio de compra directa

即決裁判

そっけつさいばん

juicio sumario

即決即断

そっけつそくだん

decisión rápida y ejecución inmediata

即断即決

そくだんそっけつ

decisión rápida

速決

そっけつ

decisión rápida

速戦即決

そくせんそっけつ

guerra relámpago

多重適合決定表

たじゅうてきごうけっていひょう

tabla de decisión de múltiples aciertos

多数決ゲート

たすうけつゲート

puerta de mayoría

多数決演算

たすうけつえんざん

operación de mayoría

多数決原理

たすうけつげんり

principio de mayoría

多数決素子

たすうけつそし

elemento de mayoría

対決姿勢

たいけつしせい

actitud confrontativa

対決法案

たいけつほうあん

proyecto de ley controvertido

単適合決定表

たんてきごうけっていひょう

tabla de decisión de coincidencia única

単独決算

たんどくけっさん

balance individual

短期決戦

たんきけっせん

batalla decisiva de corta duración

中間決算発表

ちゅうかんけっさんはっぴょう

anuncio de resultados semestrales

適合性解決試験

てきごうせいかいけつしけん

pruebas de resolución de conformidad

電子決済

でんしけっさい

pago electrónico

電子振替決済

でんしふりかえけっさい

transferencia electrónica de fondos

同点決勝

どうてんけっしょう

partido de desempate

同点決勝戦

どうてんけっしょうせん

juego de desempate

洞ヶ峠を決め込む

ほらがとうげをきめこむ

esperar una oportunidad

独り決め

ひとりぎめ

decisión unilateral

日ぎめ

ひぎめ

por día

判決に従う

はんけつにしたがう

acatar el veredicto

判決を覆す

はんけつをくつがえす

anular la sentencia

判決書

はんけつしょ

sentencia escrita

判決文

はんけつぶん

texto de la sentencia

判決理由

はんけつりゆう

fundamentos de la sentencia

判決離婚

はんけつりこん

divorcio por sentencia

非決定論

ひけっていろん

indeterminismo

非接触型決済

ひせっしょくがたけっさい

pago sin contacto

非接触決済

ひせっしょくけっさい

pago sin contacto

氷河湖決壊洪水

ひょうがこけっかいこうずい

inundación por desbordamiento de lago glacial

票決

ひょうけつ

votación

表決権

ひょうけつけん

derecho de voto

不決断

ふけつだん

indecisión

不決定

ふけってい

pendiente

不信任決議

ふしんにんけつぎ

moción de censura

不当判決

ふとうはんけつ

sentencia injusta

付帯決議

ふたいけつぎ

resolución suplementaria

武力行使容認決議

ぶりょくこうしようにんけつぎ

resolución que autoriza el uso de la fuerza

腹を決める

はらをきめる

decidirse

粉飾決算

ふんしょくけっさん

contabilidad fraudulenta

紛争解決

ふんそうかいけつ

resolución de conflictos

平和的解決

へいわてきかいけつ

resolución pacífica

方針決定

ほうしんけってい

decisión de política

本土決戦

ほんどけっせん

batalla decisiva en el territorio nacional

万事解決

ばんじかいけつ

todo solucionado

未解決問題

みかいけつもんだい

problema no resuelto

未決監

みけつかん

centro de detención

未決拘留

みけつこうりゅう

prisión preventiva

未決済

みけっさい

pendiente de pago

未決算

みけっさん

cuenta no cerrada

未決囚

みけつしゅう

preso preventivo

未決定

みけってい

indeciso

民族自決主義

みんぞくじけつしゅぎ

principio de autodeterminación nacional

無罪判決

むざいはんけつ

veredicto de no culpabilidad

名前解決

なまえかいけつ

resolución de nombres

問責決議

もんせきけつぎ

resolución de censura

問責決議案

もんせきけつぎあん

propuesta de moción de censura