JōyōJLPT N1Kanken 5

Significado

Kanji 潮

agua de mar

agua de mar, marea, tendencia, oportunidad

tide, salt water, opportunity

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
しおうしお
Onyomi 音読み
チョウ
Nanori 名乗り
いた

Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō
Grado 6
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
#1231
Trazos
15
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Level 5
Kanji similares
謿

Vocabulario relacionado

36 entradas comunes

Mostrando 36 de 124 entradas que incluyen este kanji.

しお

marea

sea water

潮時

しおどき

momento oportuno

tidal hour

潮流

ちょうりゅう

corriente de marea

tide

潮風

しおかぜ

brisa marina

salty sea breeze

潮干狩り

しおひがり

marisqueo

shell gathering (at low tide)

塩花

しおばな

sal en la entrada

pile of salt placed by the door of a shop or restaurant

塩汁

しおじる

caldo de pescado al natural

salt water

塩湯

しおゆ

baño de agua salada caliente

(hot) saltwater bath

塩風呂

しおぶろ

baño de agua salada

(hot) saltwater bath

潮の干満

しおのかんまん

flujo y reflujo

ebb and flow

潮の目

しおのめ

confluencia de corrientes

attractive glance

潮の流れ

しおのながれ

corriente de marea

sweep of the tide

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

が引いたので、浜辺を歩けるようになった。

Como bajó la marea, pudimos caminar por la playa.

朝のは思ったより冷たかった。

El agua de mar de esta mañana estaba más fría de lo que esperaba.

彼はの流れを見ながら、船を出す時間を決めた。

Decidió la hora de zarpar mientras observaba el movimiento de la marea.

窓を開けると、のにおいが部屋に入ってきた。

Cuando abrí la ventana, el olor del mar entró en la habitación.

この町では、の満ち引きが生活に大きく関わっている。

En esta ciudad, las mareas están muy ligadas a la vida cotidiana.