Kanji 現: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 4

現地調査

げんちちょうさ

investigación de campo

現地調達

げんちちょうたつ

adquisición local

現地通貨

げんちつうか

moneda local

現地到着

げんちとうちゃく

llegada al lugar

現地払い

げんちばらい

pago en el lugar

現地報告

げんちほうこく

informe desde el terreno

現地法人

げんちほうじん

subsidiaria local

現着

げんちゃく

llegada al lugar

現調

げんちょう

adquisición local

現内閣

げんないかく

gabinete actual

現任

げんにん

cargo actual

現任者

げんにんしゃ

titular actual

現認

げんにん

atestiguar

現波符号

げんぱふごう

código de cable

現病歴

げんびょうれき

anamnesis actual

現品

げんぴん

artículo real

現付番

げんふばん

rango actual

現物給付

げんぶつきゅうふ

prestación en especie

現物給与

げんぶつきゅうよ

salario en especie

現物市場

げんぶつしじょう

mercado de contado

現物支給

げんぶつしきゅう

pago en especie

現物取引

げんぶつとりひき

transacción al contado

現物相場

げんぶつそうば

cotización al contado

現法

げんぽう

subsidiaria local

現名称

げんめいしょう

nombre actual

現役合格

げんえきごうかく

aprobado directo

現役世代

げんえきせだい

población activa

現役生

げんえきせい

estudiante en activo

現役選手

げんえきせんしゅ

jugador en activo

現有勢力

げんゆうせいりょく

fuerzas actuales

現預金

げんよきん

efectivo y depósitos

現用

げんよう

en uso

現要素

げんようそ

elemento actual

現連結集合

げんれんけつしゅうごう

conjunto de enlaces actuales

公現祭

こうげんさい

epifanía

工事現場

こうじげんば

sitio de construcción

考現学

こうげんがく

modernología

行列表現

ぎょうれつひょうげん

representación matricial

国際現代音楽協会

こくさいげんだいおんがくきょうかい

Sociedad Internacional para la Música Contemporánea

今現在

いまげんざい

justo ahora

差別表現

さべつひょうげん

expresión discriminatoria

再現ドラマ

さいげんドラマ

recreación dramática

再現性

さいげんせい

reproducibilidad

再現率

さいげんりつ

exhaustividad

作業現場

さぎょうげんば

lugar de trabajo

撮影現場

さつえいげんば

set de filmación

殺人現場

さつじんげんば

escena del crimen

三公社五現業

さんこうしゃごげんぎょう

tres corporaciones públicas y cinco empresas gubernamentales

三人称単数現在

さんにんしょうたんすうげんざい

tercera persona del singular del presente

三単現

さんたんげん

abreviatura de tercera persona del singular del presente

山王権現

さんのうごんげん

deidad sanno gongen

史的現在

してきげんざい

presente histórico

姿を現す

すがたをあらわす

aparecer

思考は現実化する

しこうはげんじつかする

piense y hágase rico

試験実現者

しけんじつげんしゃ

realizador de pruebas

事故現場

じこげんば

lugar del accidente

示現

じげん

manifestación divina

自我実現

じがじつげん

realización del ego

自己実現

じこじつげん

autorrealización

自己表現

じこひょうげん

autoexpresión

自然現象

しぜんげんしょう

fenómeno natural

実験現象学

じっけんげんしょうがく

fenomenología experimental

実現された辺

じつげんされたへん

borde realizado

実現遺伝率

じつげんいでんりつ

heredabilidad realizada

実現可能性

じつげんかのうせい

factibilidad

実現可能性検討

じつげんかのうせいけんとう

estudio de viabilidad

実現可能性調査

じつげんかのうせいちょうさ

estudio de viabilidad

実現性

じつげんせい

viabilidad

実現方法

じつげんほうほう

método de implementación

社会現象

しゃかいげんしょう

fenómeno social

取材現場

しゅざいげんば

lugar de la noticia

手元現金

てもとげんきん

efectivo en mano

手持ち現金

てもちげんきん

efectivo disponible

週刊現代

しゅうかんげんだい

Shukan Gendai (revista)

出現回数

しゅつげんかいすう

número de apariciones

出現頻度

しゅつげんひんど

frecuencia de aparición

順現業

じゅんげんごう

agami karma

小口現金

こぐちげんきん

fondo fijo

常套表現

じょうとうひょうげん

cliché

条件付き表現式

じょうけんつきひょうげんしき

expresión condicional

色再現

いろさいげん

reproducción de colores

心霊現象

しんれいげんしょう

fenómeno psíquico

針金細工表現

はりがねざいくひょうげん

representación de aramado

人工現実感

じんこうげんじつかん

realidad artificial

随伴現象

ずいはんげんしょう

epifenómeno

随伴現象説

ずいはんげんしょうせつ

epifenomenalismo

数値表現

すうちひょうげん

representación numérica

数表現

すうひょうげん

representación de números

性表現

せいひょうげん

gender expression (role)

性表現情報

せいひょうげんじょうほう

sexually explicit material

正規表現

せいきひょうげん

expresión regular

正則表現

せいそくひょうげん

expresión regular

生産現場

せいさんげんば

lugar de producción

生理現象

せいりげんしょう

fenómeno fisiológico

青木まりこ現象

あおきまりこげんしょう

fenómeno de Mariko Aoki

赤目現象

あかめげんしょう

efecto de ojos rojos

前兆現象

ぜんちょうげんしょう

precursor

憎悪表現

ぞうおひょうげん

discurso de odio

属性値表現

ぞくせいちひょうげん

literal de valor de atributo

体現者

たいげんしゃ

encarnación