Kanji 約: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

括約筋

かつやくきん

esfínter

樺太千島交換条約

からふとちしまこうかんじょうやく

Tratado de San Petersburgo (1875)

完全予約制

かんぜんよやくせい

sistema de reserva previa

完了契約書

かんりょうけいやくしょ

escritura de venta absoluta

簡約

かんやく

simplificación

簡約化命令集合計算機

かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき

RISC

韓国併合条約

かんこくへいごうじょうやく

tratado de anexión de japón y corea

既約

きやく

irreducible

既約表現

きやくひょうげん

representación irreducible

既約分数

きやくぶんすう

fracción irreducible

期間契約社員

きかんけいやくしゃいん

empleado con contrato de duración determinada

棄約

きやく

incumplimiento de una promesa

機密保持契約

きみつほじけいやく

acuerdo de confidencialidad

気候変動に関する国際連合枠組条約

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

気候変動枠組条約締約国会議

きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

規格参照予約名

きかくさんしょうよやくめい

nombre reservado de referencia de norma

規約に従って

きやくにしたがって

según las reglas

休戦条約

きゅうせんじょうやく

tratado de armisticio

旧新約聖書

きゅうしんやくせいしょ

Antiguo y Nuevo Testamento

旧新約全書

きゅうしんやくぜんしょ

Antiguo y Nuevo Testamento completos

旧約聖書

きゅうやくせいしょ

Antiguo Testamento

旧約全書

きゅうやくぜんしょ

Antiguo Testamento

許諾契約

きょだくけいやく

contrato de licencia

協約憲法

きょうやくけんぽう

constitución pactada

協約国

きょうやくこく

potencias contratantes

協約書

きょうやくしょ

acuerdo escrito

業務委託契約

ぎょうむいたくけいやく

contrato de outsourcing

業務委託個別契約書

ぎょうむいたくこべつけいやくしょ

contrato individual de outsourcing

業務支援委託契約書

ぎょうむしえんいたくけいやくしょ

contrato de servicios de apoyo

禁止条約

きんしじょうやく

tratado de prohibición

空約束

からやくそく

promesa vana

契約の箱

けいやくのはこ

Arca de la Alianza

契約を交わす

けいやくをかわす

firmar un contrato

契約違反

けいやくいはん

incumplimiento de contrato

契約期間

けいやくきかん

período de contrato

契約金

けいやくきん

depósito

契約結婚

けいやくけっこん

matrimonio por contrato

契約雇用

けいやくこよう

empleo por contrato

契約交渉

けいやくこうしょう

negociación de contrato

契約更改

けいやくこうかい

renovación de contrato

契約自由

けいやくじゆう

libertad de contratación

契約社員

けいやくしゃいん

empleado contratado

契約者

けいやくしゃ

contratante

契約者回線

けいやくしゃかいせん

línea de abonado

契約車

けいやくしゃ

coche bajo contrato

契約条件

けいやくじょうけん

condiciones del contrato

契約締結

けいやくていけつ

conclusión del contrato

契約不履行

けいやくふりこう

incumplimiento de contrato

契約変更

けいやくへんこう

modificación del contrato

契約法

けいやくほう

derecho de contratos

契約満了

けいやくまんりょう

expiración del contrato

契約問題

けいやくもんだい

disputa contractual

契約率

けいやくりつ

tasa de contratos

経費節約

けいひせつやく

ahorro de gastos

計約

けいやく

total aproximado

倹しい

つましい

frugal

倹約家

けんやくか

ahorrador

倹約令

けんやくれい

leyes suntuarias

研究委託契約書

けんきゅういたくけいやくしょ

contrato de externalización de investigación

固い約束

かたいやくそく

promesa solemne

雇用契約

こようけいやく

contrato de trabajo

顧問契約

こもんけいやく

contrato de consultoría

互恵条約

ごけいじょうやく

tratado de reciprocidad

公共工事契約指導室

こうきょうこうじけいやくしどうしつ

Oficina de Contratos de Obras Públicas

公約数

こうやくすう

divisor común

口約

こうやく

promesa verbal

講和条約

こうわじょうやく

tratado de paz

拷問禁止条約

ごうもんきんしじょうやく

convención contra la tortura

拷問等禁止条約

ごうもんとうきんしじょうやく

convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles

国際契約

こくさいけいやく

contrato internacional

国際条約

こくさいじょうやく

tratado internacional

国際人権規約

こくさいじんけんきやく

pactos internacionales de derechos humanos

国際連合海洋法条約

こくさいれんごうかいようほうじょうやく

convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar

国際連合条約

こくさいれんごうじょうやく

convención de las naciones unidas

国連海洋法条約

こくれんかいようほうじょうやく

convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar

国連規約人権委員会

こくれんきやくじんけんいいんかい

consejo de derechos humanos de las naciones unidas

婚前契約

こんぜんけいやく

acuerdo prenupcial

婚前契約書

こんぜんけいやくしょ

documento de acuerdo prenupcial

婚約指輪

こんやくゆびわ

anillo de compromiso

婚約破棄

こんやくはき

ruptura de compromiso

最大節約法

さいだいせつやくほう

método de máxima parsimonia

済物浦条約

さいもっぽじょうやく

tratado de Chemulpo

災害割増特約

さいがいわりましとくやく

cláusula adicional por muerte accidental

使用許諾契約

しようきょだくけいやく

contrato de licencia de software

使用契約

しようけいやく

contrato de uso

子どもの権利条約

こどものけんりじょうやく

Convención sobre los Derechos del Niño

資源節約

しげんせつやく

conservación de recursos

資本集約

しほんしゅうやく

intensivo en capital

資本集約的産業

しほんしゅうやくてきさんぎょう

industria intensiva en capital

事前予約

じぜんよやく

reserva anticipada

事前予約不要

じぜんよやくふよう

no se requiere reserva previa

事前予約要

じぜんよやくよう

se requiere reserva previa

児童の権利に関する条約

じどうのけんりにかんするじょうやく

Convención sobre los Derechos del Niño

児童の権利条約

じどうのけんりじょうやく

Convención sobre los Derechos del Niño

時間節約

じかんせつやく

ahorro de tiempo

自由契約

じゆうけいやく

contrato libre

自由契約選手

じゆうけいやくせんしゅ

agente libre

自由権規約人権委員会

じゆうけんきやくじんけんいいんかい

comité de derechos humanos de las naciones unidas

質素倹約

しっそけんやく

simplicidad y frugalidad

射倖契約

しゃこうけいやく

contrato aleatorio