Kanji 約: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

社会契約

しゃかいけいやく

contrato social

社会契約説

しゃかいけいやくせつ

teoría del contrato social

社会契約論

しゃかいけいやくろん

teoría del contrato social

主辞素性規約

しゅじそせいきやく

convención de rasgos de cabeza

修好条約

しゅうこうじょうやく

tratado de amistad

修好通商航海条約

しゅうこうつうしょうこうかいじょうやく

tratado de amistad, comercio y navegación

集約畜産

しゅうやくちくさん

ganadería intensiva

集約的

しゅうやくてき

intensivo

集約投資

しゅうやくとうし

inversión intensiva

集約農業

しゅうやくのうぎょう

agricultura intensiva

縮約

しゅくやく

contracción

縮約版

しゅくやくばん

edición abreviada

準委任契約

じゅんいにんけいやく

contrato de casi mandato

消費者契約

しょうひしゃけいやく

contrato de consumo

消費者契約法

しょうひしゃけいやくほう

ley de contratos de consumo

条約加盟国

じょうやくかめいこく

país signatario

条約国

じょうやくこく

país signatario del tratado

信託契約

しんたくけいやく

contrato de fideicomiso

信約

しんやく

voto

新株予約権

しんかぶよやくけん

derecho de suscripción de acciones

新株予約権付社債

しんかぶよやくけんつきしゃさい

bono con warrants

新約

しんやく

Nuevo Testamento

新約全書

しんやくぜんしょ

Nuevo Testamento

神奈川条約

かながわじょうやく

Tratado de Kanagawa

随意契約

ずいいけいやく

contrato negociado

制約集号

せいやくしゅうごう

conjunto de restricciones

制約集合

せいやくしゅうごう

conjunto de restricciones

制約充足

せいやくじゅうそく

satisfacción de restricciones

制約充足問題

せいやくじゅうそくもんだい

problema de satisfacción de restricciones

制約条件

せいやくじょうけん

condiciones limitantes

制約伝搬

せいやくでんぱん

propagación de restricciones

政権公約

せいけんこうやく

manifiesto electoral

生物多様性条約

せいぶつたようせいじょうやく

Convenio sobre la Diversidad Biológica

赤十字条約

せきじゅうじじょうやく

Convenio de la Cruz Roja

節約家

せつやくか

persona ahorradora

先行予約

せんこうよやく

reserva anticipada

先約

せんやく

compromiso previo

戦略兵器削減条約

せんりゃくへいきさくげんじょうやく

Tratado de Reducción de Armas Estratégicas

前約

ぜんやく

compromiso previo

租税条約

そぜいじょうやく

tratado fiscal

組合契約

くみあいけいやく

contrato de sociedad

双務契約

そうむけいやく

contrato bilateral

太平洋安全保障条約

たいへいようあんぜんほしょうじょうやく

Tratado de Seguridad del Pacífico

対日講和条約

たいにちこうわじょうやく

Tratado de San Francisco

帯域予約

たいいきよやく

reserva de ancho de banda

第三者のためにする契約

だいさんしゃのためにするけいやく

contrato a favor de tercero

諾約

だくやく

consentimiento contractual

諾約者

だくやくしゃ

promitente

団体協約

だんたいきょうやく

convenio colectivo

弾道弾迎撃ミサイル制限条約

だんどうだんげいげきミサイルせいげんじょうやく

Tratado sobre Misiles Antibalísticos

知識集約型産業

ちしきしゅうやくがたさんぎょう

industria intensiva en conocimiento

賃貸契約

ちんたいけいやく

contrato de alquiler

賃貸借契約

ちんたいしゃくけいやく

contrato de arrendamiento

通商航海条約

つうしょうこうかいじょうやく

tratado de comercio y navegación

通商条約

つうしょうじょうやく

tratado de comercio

通信規約

つうしんきやく

protocolo de comunicación

通約

つうやく

reducción de fracciones

締約国

ていやくこく

estado signatario

天津条約

てんしんじょうやく

tratado de Tianjin

転換社債型新株予約権付社債

てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい

bono convertible

土地売買契約書

とちばいばいけいやくしょ

contrato de compraventa de tierras

奴隷契約

どれいけいやく

contrato de esclavitud

党規約

とうきやく

estatutos del partido

島の制約

しまのせいやく

restricción de isla

東南アジア条約機構

とうなんアジアじょうやくきこう

Organización del Tratado del Sudeste Asiático

瞳孔括約筋

どうこうかつやくきん

esfínter pupilar

特約店

とくやくてん

agencia oficial

特約販売店

とくやくはんばいてん

tienda oficial

独ソ不可侵条約

どくソふかしんじょうやく

pacto Ribbentrop-Molotov

内約

ないやく

acuerdo privado

南京条約

ナンキンじょうやく

tratado de Nankín

南極条約

なんきょくじょうやく

tratado Antártico

難民条約

なんみんじょうやく

convención sobre el Estatuto de los Refugiados

二重予約

にじゅうよやく

reserva doble

二世の約束

にせのやくそく

votos matrimoniales

日韓併合条約

にっかんへいごうじょうやく

tratado de anexión de Japón y Corea (1910)

日清通商航海条約

にっしんつうしょうこうかいじょうやく

tratado sino-japonés de comercio y navegación (1896)

日米安全保障条約

にちべいあんぜんほしょうじょうやく

tratado de seguridad entre Japón y Estados Unidos

日米安保条約

にちべいあんぽじょうやく

tratado de seguridad entre Japón y Estados Unidos

日米修好通商条約

にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく

tratado de amistad y comercio (1858)

日米和親条約

にちべいわしんじょうやく

convención de Kanagawa

日露和親条約

にちろわしんじょうやく

tratado de Shimoda

破約

はやく

ruptura de contrato

背約

はいやく

incumplimiento de promesa

売渡契約書

うりわたしけいやくしょ

contrato de compraventa

売買契約

ばいばいけいやく

contrato de compraventa

売約

ばいやく

contrato de venta

売約済み

ばいやくずみ

vendido

売約証書

ばいやくしょうしょ

escritura de venta

秘密保持契約

ひみつほじけいやく

acuerdo de confidencialidad

被約

ひやく

reducido

非構造制約集合

ひこうぞうせいやくしゅうごう

conjunto de restricciones no estructuradas

紐育

ニューヨーク

Nueva York

不可侵条約

ふかしんじょうやく

pacto de no agresión

不侵略条約

ふしんりゃくじょうやく

pacto de no agresión

不戦条約

ふせんじょうやく

Pacto Briand-Kellogg

不平等条約

ふびょうどうじょうやく

tratado desigual

夫婦約束

ふうふやくそく

promesa de matrimonio

平和条約

へいわじょうやく

tratado de paz

片務契約

へんむけいやく

contrato unilateral